Traduction de "consumerism" à espagnol

Consumerism

nom

• consumismo

Exemples de traduction

consumismo nom

(e) Consumerism and globalization; and
e) El consumismo y la globalización; y

A development style that promotes consumerism and a view of women as objects;
Un estilo de desarrollo que propicia el consumismo y una imagen cosificada de las mujeres.

This trend has accelerated after the Second World War with the advent of "consumerism".
Esta tendencia se aceleró después de la segunda guerra mundial con el advenimiento del "consumismo".

Consumerism and globalisation;
v) Consumismo y globalización;

That same logic favoured a consumerism which desecretated natural and human resources.
La misma lógica favorece un consumismo que profana los recursos humanos y naturales.

Meanwhile, the third world was reduced to being an open market for unhealthy consumerism.
Entre tanto, el tercer mundo queda reducido a un mercado expuesto al consumismo malsano.

Such consumerism has contributed to the erosion of traditional values and the loss of indigenous knowledge.
Ese consumismo ha contribuido al debilitamiento de los valores tradicionales y a la pérdida de conocimientos autóctonos.

The increase in media streams has resulted in global consumerism.
El aumento de la exposición a los medios de difusión está en el origen del consumismo mundial.

For young people, in particular, there is danger of becoming “hooked” on consumerism and superficial consumer culture.
Sobre todo para los jóvenes, existe el peligro de quedar “atrapados” en el consumismo y la superficial cultura de consumo.

Clearly, the cult of consumerism and rampant egoism make them unstable and divided.
Sin duda alguna, el culto del consumismo y el egoísmo desenfrenado las hace inestables y divididas.

This is the face of Consumerism!
¡Ésta es la cara del consumismo!

Aesthetic escapism, 'cause of global consumerism.
Escapismo estético, debido al consumismo global.

Slow movement means disengaging from consumerism...
movimiento Slow medios desbloqueo del consumismo...

- Some anti-consumerism.
Es anti-consumismo.

- No, it's only some anti-consumerism.
No, es anti-consumismo.

Is consumerism the right word?
Es consumismo la palabra correcta?

Concentrate on my crass consumerism.
Concéntrate en mi enorme consumismo.

Just suckling on the teat of consumerism.
Succionando el seno del consumismo.

Hello, Greed, Rage... Envy... and Consumerism.
Hola, avaricia, furia envidia y consumismo.

They abhorred consumerism.
Despreciaban el consumismo.

Are we slaves to consumerism?
¿Somos esclavos del consumismo?

Treasure marvels from the empire of consumerism.
Una maravilloso tesoro del imperio del consumismo.

In the West, there was a certain opinion consumerism.
En Occidente, existía cierto consumismo de opiniones.

It was defined not by excess and consumerism, but by hardship and service.
No se definió por el exceso y el consumismo, sino por las dificultades y el servicio.

The prosperity of today becomes the empty consumerism of tomorrow.
La prosperidad de hoy se convierte en el consumismo vacío de mañana.

Bleeding Gold: Gothic Capitalism and Undead Consumerism
Sangrar oro: capitalismo gótico y consumismo de los muertos vivientes

To engage with it, however, is to risk writing fiction that makes the same point over and over: technological consumerism is an infernal machine, technological consumerism is an infernal machine …
Asumirlo, sin embargo, es correr el riesgo de escribir una narrativa que afirma lo mismo una y otra vez: el consumismo tecnológico es una maquinaria infernal, el consumismo tecnológico es…

We’re put off by the blatancy of its consumerism, the glibness of its realism.
Nos molesta su consumismo evidente, la superficialidad de su realismo.