Traduction de "consumer-direct" à espagnol

Consumer-direct

• directo al consumidor

Exemples de traduction

directo al consumidor

This draft legislation has the following main objectives: (a) to give consumers direct access to non-prescription pharmaceutical products, so as to prevent the intervention of salespersons who might interfere with their decisions; (b) to promote competition and possibly provide a basis for a decline in the price of non-prescription medicines, by authorizing their sale in commercial enterprises that fulfil the requirements set out in the legislation; and (c) to make such pharmaceutical products available in a greater number of sales outlets.
Este proyecto tiene como objetivos esenciales los siguientes: a) permitir el acceso directo del consumidor a los productos farmacéuticos con condición de venta directa, sin que intervengan dependientes que pueden distorsionar su decisión; b) aumentar la competencia y permitir reducir eventualmente los precios de los medicamentos de venta directa, al autorizar el expendio en establecimientos comerciales que cumplan con las características que la ley dispone; y c) facilitar el acceso a una mayor cantidad de puntos de ventas de los productos farmacéuticos en cuestión.