Traduction de "constructive effort" à espagnol

Constructive effort

• esfuerzo constructivo

Exemples de traduction

esfuerzo constructivo

We appreciate the constructive efforts he exerted during his last visit to the Middle East.
Reconocemos los esfuerzos constructivos que realizó durante su última visita al Oriente Medio.

On this note, I would encourage all delegations to make constructive efforts to move the CD forward.
En este sentido, quisiera alentar a todas las delegaciones a que hagan esfuerzos constructivos para hacer avanzar la Conferencia.

We expect that constructive efforts be undertaken to continue this important task in the relevant Ad Hoc Committee.
Confiamos en que se realicen esfuerzos constructivos para proseguir esta importante labor en el pertinente Comité ad hoc.

We will continue our constructive efforts towards that end.
Seguiremos desplegando esfuerzos constructivos a ese fin.

Japan supports any constructive efforts to break the current stalemate of the CD.
El Japón apoya cualquier esfuerzo constructivo para salir de este estancamiento.

Nonetheless, it is our belief that through renewed creative and constructive efforts, we will achieve our common goals.
Sin embargo, esperamos que con esfuerzos constructivos y creativos renovados logremos nuestras metas comunes.

It further notes with appreciation the constructive efforts made by the inter-ministerial delegation to provide additional information in the course of the dialogue.
También observa con reconocimiento los esfuerzos constructivos de la delegación interministerial por proporcionar más información durante el diálogo.

We should welcome, support and multiply any and every constructive effort, however small it may seem to us.
Debemos acoger con beneplácito todo esfuerzo constructivo, por pequeño que pudiera parecernos, respaldarlo y multiplicarlo.

We also commend the constructive efforts of UNTAC in carrying out its mandate in Cambodia.
También encomiamos los esfuerzos constructivos realizados por la APRONUC para cumplir con su mandato en Camboya.

Japan wishes to join in any constructive efforts to achieve that goal.
El Japón desea sumarse a todo esfuerzo constructivo para lograr ese objetivo.

Well, I hope to put this unpleasantness behind us and I believe the only way to do that is for the three of us to sit down and face matters frankly - a constructive effort.
Bien, espero que pueda dejar este desagradable asunto detrás de nosotros y creo que la única forma de hacerlo es que los tres nos sentemos y hablemos cara a cara francamente... un esfuerzo constructivo.

“By and by, I despaired of the possibility of discovering the true laws by means of constructive efforts based on experimentally known facts,” he later said.
Poco a poco desesperé de la posibilidad de descubrir las verdaderas leyes mediante esfuerzos constructivos basados en hechos conocidos experimentales —diría más tarde—.

It was both the crowning constructive effort, “The Great Enterprise,” of the Victorian Era and the first grandiose and assertive show of American power at the dawn of the new century.
Fue, al mismo tiempo, la coronación del esfuerzo constructivo, «La Gran Empresa» de la Era Victoriana y la primera manifestación grandiosa y asertiva del poder estadounidense al inicio del nuevo siglo.