Traduction de "constative" à espagnol

Constative

• constativo
• constatativo

Exemples de traduction

constatativo

Feelings are constative.
El sentimiento es constatativo.

For instance, we say: ‘I have a feeling that.’ In contrast, it is impossible to say, ‘I have an affect (or an emotion) that.’ Emotions are not constative, but performative.
Por eso se dice «tengo el sentimiento de que…». Por el contrario, no es posible decir «tengo el afecto o la emoción de que…». La emoción no es constatativa, sino performativa.