Traduction de "constantly being" à espagnol

Constantly being

• siendo constantemente
• estar constantemente

Exemples de traduction

siendo constantemente

Galaxies are like a city in that they are ever-changing... and you're constantly being rebuilt and reinvigorated.
Las galaxias son como ciudades que están en constante cambio, siendo constantemente reconstruidas y renovadas.

He's trying so hard to at least get a trial and then this comes up... where he's constantly being defamed.
Está tratando tan difícil, al menos, tener un juicio y luego este se acerca ... donde él está siendo constantemente difamado.

So we are constantly being bombarded with this message that we need to adjust our view.
Así que estamos siendo constantemente bombardeados con este mensaje... de que tenemos que ajustar nuestro punto de vista.

So Mars is constantly being hammered by asteroids relative to earth.
Así que Marte está siendo constantemente impactado por asteroides.

It was as though he was constantly being groomed but never summoned for the critical post.
Era como si estuviese siendo constantemente preparado para el puesto crítico al que nunca acababa de acceder.

estar constantemente

You've got to constantly be IPDE-ing everything in your target zone.
Tienes que estar constantemente haciendo IPDE con todo en tu zona objetivo.

We should constantly be involved in broils and quarrels that are none of our business.
¿Tenemos que estar constantemente metidos en peleas y querellas que no nos conciernen?

NEW UNIVERSES MAY CONSTANTLY BE POPPING INTO EXISTENCE.
Nuevos universos pueden estar constantemente creándose.

Varicose veins caused by probably constantly being on the move.
Las venas varicosas causadas por probablemente estar constantemente en movimiento,

I can't constantly be worrying about keeping you From making another huge mistake.
No puedo estar constantemente preocupado que no cometas otro gran error

You have to constantly be analyzing the situation.
Usted tiene que estar constantemente analizando la situación.

But the price is, I have to constantly be on alert, constantly add energy from the outside.
Pero el precio es, tener que estar constantemente en alerta, agregando contantemente energía desde afuera.

And I can't spend as much time in the kitchen as I'd love to, because I'm constantly being on the go.
Y no puedo pasar tanto tiempo en la cocina como me gustaría, porque tengo que estar constantemente en movimiento.