constant support - Traducción de Espagnol

A constant support from COMPAL teams in Geneva and in the field was crucial to overcome these challenges;

El apoyo constante de los equipos del COMPAL en Ginebra y sobre el terreno se reveló decisivo para resolver esos desafíos.

Tanzania is the present headquarters of the Tribunal and provides constant support for all our activities.

Tanzanía es la sede actual del Tribunal y presta un apoyo constante a todas nuestras actividades.

The good work undertaken by UNHCR and other United Nations agencies deserved constant support.

La positiva labor del ACNUR y otros organismos de las Naciones Unidas merece el apoyo constante de todos.

I assure you of my delegation's constant support in fulfilling your mandate.

Le aseguro el apoyo constante de mi delegación en el ejercicio de sus funciones.

The constant support of the international community and donors will remain vital in that regard.

Al respecto, el apoyo constante de la comunidad internacional y de los donantes seguirá siendo vital al respecto.

Much had been achieved with the help of many Member States who had given him constant support.

Se ha logrado mucho gracias a la ayuda de muchos Estados Miembros de los que ha recibido un apoyo constante.

I thank them for their participation in this International Day of Solidarity and for their constant support for the work of our Committee.

Les doy las gracias por participar en este Día Internacional de Solidaridad y por su apoyo constante a la labor de nuestro Comité.

These men and women deserve our wholehearted gratitude and our constant support.

Esos hombres y mujeres merecen nuestro agradecimiento sincero y nuestro apoyo constante.

We wish to thank the Security Council for its constant support of Timor-Leste.

Deseamos dar las gracias al Consejo de Seguridad por su apoyo constante a Timor-Leste.

Peace-keeping operations require the constant support of those Secretariat units for their daily operations.

Las operaciones de mantenimiento de la paz exigen el apoyo constante de esas dependencias de la Secretaría para sus operaciones diarias.

So you need constant support, to provide for your security.

Por eso necesita apoyo constante, para garantizar su seguridad.

Thank you to Miss kim Su-jin for constant support for 6 years.

Gracias a la señorita KLM Su--jin para el apoyo constante de 6 años.

If you should ever feel that the constant support of a devoted admirer would be of assistance to you, I should be most honoured if you would permit me to offer you my hand in marriage.

Si alguna vez sintiera que el apoyo constante de un admirador... sería de ayuda para usted... le quedaría muy honrado si me permitiera... ofrecerle mi mano en matrimonio.

Without your constant support, well-

Sin su apoyo constante, pues...

And to the residents of Bunker 3.0, thank you for your constant support.

Y a los residentes del Bunker 3.0, gracias por vuestro apoyo constante.

To the original bunker babes – thank you for your friendship and constant support.

A las originarias bunker babes: gracias por vuestra amistad y vuestro apoyo constante.

Of course, none of this would have been possible without the constant support from my closest friends and family.

Por descontado, nada de todo esto habría sido posible sin el apoyo constante de mis amigos más cercanos y de mi familia.

She had given birth to a son who had at some stage been diagnosed as … what? As not being able to function independently in society; as needing constant support, emotional and financial.

Había dado a luz a un niño al que en algún momento habían diagnosticado… ¿qué? Que no era apto para desenvolverse en sociedad de un modo independiente, que necesitaba un apoyo constante, emocional y económico.

I must also express my gratitude for the constant support of the Blizzard development team: the deeply appreciated Trio of Awesome—Chris Metzen, Evelyn Fredericksen, and Micky Neilson—with whom I have worked before and with whom I hope to continue working for many moons to come;

También he de expresar mi gratitud por el apoyo constante que recibo del equipo de desarrollo de Blizzard: ese Trío Maravillas al que tanto aprecio compuesto por Chris Metzen, Evelyn Fredericksen y Mickey Neilson, con los que he trabajado en anteriores ocasiones y con quienes espero seguir trabajando durante muchas lunas venideras;

And to the residents of Bunker 3.0, thank you for your constant support.

Y a los residentes del Bunker 3.0, gracias por vuestro apoyo constante.

To the original bunker babes – thank you for your friendship and constant support.

A las originarias bunker babes: gracias por vuestra amistad y vuestro apoyo constante.

Of course, none of this would have been possible without the constant support from my closest friends and family.

Por descontado, nada de todo esto habría sido posible sin el apoyo constante de mis amigos más cercanos y de mi familia.

I must also express my gratitude for the constant support of the Blizzard development team: the deeply appreciated Trio of Awesome—Chris Metzen, Evelyn Fredericksen, and Micky Neilson—with whom I have worked before and with whom I hope to continue working for many moons to come;

También he de expresar mi gratitud por el apoyo constante que recibo del equipo de desarrollo de Blizzard: ese Trío Maravillas al que tanto aprecio compuesto por Chris Metzen, Evelyn Fredericksen y Mickey Neilson, con los que he trabajado en anteriores ocasiones y con quienes espero seguir trabajando durante muchas lunas venideras;