Traduction de "considered worthy" à espagnol

Considered worthy

• considerado digno
• considerados dignos

Exemples de traduction

considerado digno

Many States in the past 50 years have also applied the Convention of 1951 to other asylum-seekers, such as the "person considered worthy of receiving asylum for humanitarian reasons" (Declaration on Territorial Asylum of the Committee of Ministers of the Council of Europe, 1977).
Muchos Estados en los últimos 50 años también han aplicado la Convención de 1951 a otros solicitantes de asilo, tales como la "persona considerada digna de recibir asilo por razones humanitarias" (Declaración sobre asilo territorial del Comité de Ministros del Consejo de Europa, 1977).

7. The groups considered “worthy of study” are determined by a number of factors.
7. En la determinación de los grupos considerados "dignos de estudio" entran una serie de factores.

These scum from the poorest quarter of Gulgothir could hardly be considered worthy of the title.
aunque aquella escoria procedente del peor barrio de Gulgothir apenas podía ser considerada digna de semejante título.

Legend tells us that it was almost impossible to reach her island, so that anyone who did was considered worthy to be trained in martial arts.
Dice la leyenda que era casi imposible alcanzar su isla, de modo que quien lo lograba era considerado digno de aprender las artes marciales.

“Marie-Anne insists on having me painted.” (She reflected that Marie-Anne had not even bothered to introduce them.) “Are you the artist she considers worthy of the task?” Mario smiled.
—Marie-Anne insiste en hacerme pintar —reflexiona en que la joven ni siquiera se ha molestado en presentarlos—. ¿Es usted el artista que mi amiga ha considerado digno de esta tarea? Mario sonríe.

Hearing of the search for a whipping boy, Gareth’s mother had hinted to the Queen that only a child born under the same stars as the prince should be considered worthy of sharing the prince’s destiny.
Al enterarse de que buscaba un niño de azotes, la madre de Gareth había insinuado a la reina que sólo un muchacho nacido bajo las mismas estrellas que el príncipe sería considerado digno de compartir el destino de su alteza.