Traduction de "considerable impact" à espagnol

Considerable impact

• impacto considerable

Exemples de traduction

impacto considerable

The ethnic groups have different cultures and traditions that have considerable impact on gender relations.
Los grupos étnicos tienen distintas culturas y tradiciones con un impacto considerable en las relaciones de género.

It would have considerable impact relative to its resource inputs because of its built-in economies of scale.
Esta estrategia, en virtud de sus economías intrínsecas de escala, tendrá un impacto considerable en relación con el aporte de recursos.

All these steps have made a considerable impact on the extent of bonded labour in the country.
Todas esas medidas han tenido un impacto considerable en la extensión del fenómeno del trabajo en condiciones de servidumbre en el país.

For these reasons unilateral acts have a considerable impact on the formation of new law.
Por estas razones, los actos unilaterales tienen un impacto considerable sobre la formación del nuevo derecho.

41. The earthquake of 12 January 2010 had a considerable impact on health facilities.
41. El terremoto de 12 de enero de 2010 ha tenido un impacto considerable en las estructuras de salud.

60. The crisis in Mali has a considerable impact on the economic situation.
60. La crisis por la que atraviesa Malí tiene un impacto considerable en la situación económica del país.

Those factors, together with the adjustment measures taken to confront the crisis, have had a considerable impact on poverty.
Estos factores, y las medidas de ajuste tomadas para enfrentar la crisis, han tenido un impacto considerable en la pobreza.

Private sector codes of practice have had a considerable impact on developing country exporters.
21. Los códigos de prácticas del sector privado han tenido un impacto considerable sobre los exportadores de los países en desarrollo.

366. The economic and public sector reforms in 1996 had a considerable impact on the management of health sector.
366. Las reformas de los sectores económico y público en 1996 tuvieron un impacto considerable en la gestión del sector de salud.

At the regional level, the drop in economic growth had a considerable impact on labour markets, which aggravated employment problems.
A nivel regional, la reducción del crecimiento económico tuvo un impacto considerable en los mercados de trabajo, con lo que se agravaron los problemas del empleo.

Genetic abnormalities and minor duplication errors in the DNA... can have considerable impact on...
Las anomalías genéticas y los errores menores de duplicación del ADN pueden tener un impacto considerable en--

The doctor and the photos have had considerable impact.
El médico y las fotos han tenido un impacto considerable.

In five seconds, all four of the attackers were on the ground, having gotten there with considerable impact.
En cinco segundos, los cuatro atacantes estaban en el suelo, con un impacto considerable.

This would have considerable impact on the entire population, both North and South, both doubters and believers.
Causaría un impacto considerable sobre toda la población, en el norte y en el sur, en quienes dudaban y en quiénes creían.

Any considerable impact would surely result in the baby’s death, and he had been forbidden to allow that.
Cualquier impacto considerable traería como resultado la muerte del bebé, y su esposa le había prohibido expresamente que la permitiera.