Traduction de "considerable change" à espagnol

Considerable change

• cambio considerable

Exemples de traduction

cambio considerable

46. There has been a considerable change in the mining industry over the last 30 years.
En los últimos 30 años se ha producido un cambio considerable en el sector minero.

4. The introduction of RBM has required considerable change in evaluation practice in UNDP.
La implantación de la gestión basada en los resultados ha exigido un cambio considerable en las prácticas de evaluación del PNUD.

This sub-project will bring considerable change to ITTS.
Este subproyecto aportará cambios considerables al STTI.

Today, families all over the world are experiencing considerable change.
Hoy, las familias de todo el mundo sufren cambios considerables.

52. Indonesia was in the process of undergoing considerable change.
51. En Indonesia se están produciendo cambios considerables.

Over the years, the Turkish accounting system has undergone considerable change.
74. A lo largo de los años, el sistema turco de contabilidad ha sufrido cambios considerables.

There has been a considerable change in the gender-based division of work between women and men domestically.
Se ha producido un cambio considerable en la división del trabajo entre las mujeres y los hombres a nivel doméstico.

208. There have considerable changes in U.S. immigration law since the Initial Report.
208. Desde que se presentó el informe inicial, se han introducido cambios considerables en las leyes de inmigración de los Estados Unidos.

There have also been considerable changes in the economic capacities of the States Members of the United Nations.
También se han producido cambios considerables en la capacidad económica de los Estados Miembros de las Naciones Unidas.

There have been considerable changes in family structures in the Netherlands in recent years.
51. En los últimos años se han producido cambios considerables en las estructuras familiares en los Países Bajos.

But there would have to be considerable changes.
Pero había que realizar cambios considerables.

Marriage will be a considerable change, especially for you.
El matrimonio será un cambio considerable, sobre todo para ti.

Well, it's a considerable change from New Hampshire."
En fin, es un cambio considerable con respecto a New Hampshire.

No, Mr Smith: only that I am to be told of any considerable change in the breeze and of course of any sail or land.
–No, señor Smith, excepto que me comunique cualquier cambio considerable del viento y, por supuesto, si avista tierra o algún barco.

Also, for Saeed and for many others on the team, their contact with the foreman was the closest and most extended of their contacts with any native, and so they looked at him as though he was the key to understanding their new home, its people and manners and ways and habits, which in a sense he was, though of course their very presence here meant that its people and manners and ways and habits were undergoing considerable change.
Además, tanto para Said como para otros muchos de la cuadrilla, estar en contacto con el capataz era lo más cerca que cualquiera de ellos había estado de los nativos y por tanto le miraban como si él fuera la clave para entender su nuevo país, sus gentes y sus costumbres y su manera de hacer, cosa que en cierto modo era así, aunque por supuesto la misma presencia de todos aquellos extranjeros quería decir que sus gentes, costumbres y manera de hacer estaban experimentando un cambio considerable.