Traduction de "consider first" à espagnol

Consider first

• considerar primero

Exemples de traduction

considerar primero

In the complex subject area of international law, we must be aware of the difficulty of applying concepts of one area of international law directly to another area of international law, without considering first the feasibility and ramifications of doing so.
En la compleja esfera del derecho internacional, debemos tener presente lo difícil que resulta aplicar conceptos de una esfera del derecho internacional directamente en otra esfera, sin considerar primero si ello es viable o no y qué ramificaciones puede tener.

Mr. YUTZIS said that there were two points to consider: first, the time frame in which lists of issues were produced, which could be up to a year in advance of a meeting with the State party delegations, and when they were received by States parties; and second, the status of the lists of issues, which were at present unofficial documents.
24. El Sr. YUTZIS dice que es preciso considerar: primero, cuál es el marco cronológico en que se presentan las listas de cuestiones, que puede ser hasta un año antes de una reunión con delegaciones del Estado parte, y cuándo son recibidas por los Estados partes; y en segundo lugar, qué carácter tienen las listas de cuestiones, que en la actualidad son documentos oficiosos.

Shall we be seated and consider first things first?
¿Deberíamos sentarnos a considerar primero lo fundamental?

‘A Sahib, for instance,’ explained the Munshi, attempting to illustrate that difference to his pupils, ‘will always give a truthful answer in reply to a question, without considering first whether or not a lie might have served better.
Un sahib, por ejemplo —explicaba el munshi, tratando de dar un ejemplo de las diferencias a sus alumnos—, siempre dará una respuesta veraz a una pregunta, sin considerar primero si no sería más conveniente responder con una mentira.