conservative estimates - Traducción de Espagnol

* Represents best estimates: estimate (uncertainty interval), or conservative estimate (no associated range).

* Representa las mejores estimaciones: estimación (intervalo de incertidumbre) o una estimación conservadora (sin intervalo alguno).

Waste and other figures were conservative estimates and were highly uncertain.

Los desechos y otras cifras constituían estimaciones conservadoras y en gran medida eran imprecisas.

According to conservative estimates, it can produce 50 to 60 nuclear weapons a year.

Según estimaciones conservadoras, podrá producir entre 50 y 60 armas nucleares al año.

(b) A conservative estimate of the neutron multiplication for the package assessments.

b) Una estimación conservadora de la multiplicación de neutrones a efectos de evaluar los bultos.

8. The figure of about 30 countries may be a conservative estimate.

La cifra de unos 30 Estados puede ser una estimación conservadora.

The total coverage of these impacts has been conservatively estimated at 2,050,000 persons.

Una estimación conservadora de estos impactos es de 2.050.000 personas.

It is conservatively estimated that these two programmes will save over 250,000 lives.

Según estimaciones conservadoras, estos dos programas salvarán más de 250.000 vidas.

This would give a conservative estimate of 15,000 casualties since early 1997.

Esto daría una estimación conservadora de 15.0000 muertos por mes desde principios de 1997.

And that's a conservative estimate, Mrs Silver.

Y eso es una estimación conservadora, Sra. Silver.

Most people think that, but conservative estimates put cult membership at two million people in the United States.

La mayoría de las personas piensan eso, pero estimaciones conservadoras ponen a miembros de secta en dos millones de personas en los Estados Unidos.

In the firts place, due to the quantity of affected animals; making an conservative estimate, every year, experiments submit approximatelly 100 millions animals.

En primer lugar, por la cantidad de seres afectadas; para hacer una estimación conservadora, aproximadamente 100 millones de animales son sometidos a experimentos cada año.

At a conservative estimate, I'd say... sales up by ten per cent.

En una estimación conservadora, diría que las ventas subirán un 10%.

I actually thought that was a conservative estimate.

Lo creí una estimación conservadora.

Well, thank you for such a conservative estimate.

Bueno, gracias por esos una estimación conservadora.

There had to be twelve dozen, and that was a conservative estimate.

Debía de haber doce docenas, y aquella era una estimación conservadora.

That meant, even at a conservative estimate, six thousand men-at-arms.

Eso sumaba, incluso haciendo una estimación conservadora, seis mil hombres en armas.

There are now, by conservative estimates, six million to seven million native speakers and well over three million nonnative speakers, including Israeli Arabs and diaspora Jews.

Actualmente existen, según estimaciones conservadoras, entre seis y siete millones de hablantes nativos, y bastante más de tres millones de no nativos, incluidos árabes israelíes y judíos de la diáspora.

The conservative estimates now run up to 35,000 b.c., [Note 8] and some are even prophesying “that the next few years will show the presence man on this continent long before ‘the end of the Pleistocene.’” [Note 9]

Las estimaciones conservadoras la fechan alrededor del 35.000 a.C.[8], y algunos incluso profetizan «que los próximos años mostrarán la presencia del hombre en este continente mucho antes ‘del final del pleistoceno’.» [9]

If 0.5 percent—half a percentage point—of these men throughout the country were sexually and socially deviant in their desire for young girls, which would be a conservative estimate, then there was abundant incentive in the market-place to provide what they wanted.

Si el 0,5% —medio punto porcentual— de estos hombres era un desviado sexual y social en su deseo por niñas, que sería una estimación conservadora, entonces existían incentivos suficientes en el mercado para proveer lo que ellos querían.

The United Nations tried to keep count of the death toll, seeking reasonable confirmation of deaths even though this produced a conservative estimate.37 In August 2014 it reported that 191,369 had died by that date.

Las Naciones Unidas intentaron llevar la cuenta del coste en vidas humanas y confirmar razonablemente el número de muertos, aun aceptando la probabilidad de que terminarían obteniendo una estimación conservadora.37 En agosto de 2014, el informe de la ONU señaló que hasta entonces, el número de personas fallecidas era de 191.369.