Traduction de "conscienceless" à espagnol

Conscienceless

adjectif

• sin conciencia

Exemples de traduction

sin conciencia adjectif

for business men were conscienceless.
los comerciantes carecen de conciencia.

You conscienceless, outrageous liar, Gaius Marcellus!
¡Eres un mentiroso indignante y sin conciencia!

Tiny conscienceless body. Tiny ignorant mind.
Cuerpecito sin conciencia. Cabecita inculta.

They're conscienceless motherfuckers, George, and that's a fact.”
Son unos cabrones sin conciencia alguna, George, no cabe duda.

that her heart was shorn of innocence by a conscienceless man,” … the hell?
que su corazón perdió la inocencia por un hombre sin conciencia. ¿Qué demonios…?

He turned on Marcellus Major viciously. “You conscienceless, outrageous liar, Gaius Marcellus!
– Se volvió muy enojado hacia Marcelo el Viejo-. ¡Eres un mentiroso indignante y sin conciencia!

“Ethel, you’re a conscienceless, unscrupulous, terrible young woman, but, oh, what would I do without you?”
—Ethel, eres una joven sin conciencia, sin escrúpulos, terrible, pero ¡oh!, ¿qué haría yo sin ti?

I may be conscienceless, degenerate, selfish and shallow, but I'm actually quite pretty by all accounts."
Puede que no tenga conciencia, que sea un degenerado, un egoísta y un frívolo, pero la verdad es que soy bastante guapo, según se dice.

Would you expect this same conscienceless God, this moral bankrupt, to become a teacher of morals; of gentleness; of meekness; of righteousness; of purity?
¿Se puede esperar que este mismo Dios sin conciencia, éste desposeído moral, se convierta en maestro de moral, de dulzura, de mansedumbre, de justicia, de pureza?

Both the moon landing and the Holocaust had their deniers: people who claimed that such wonder, and such horror, never could have happened, that humans were incapable of such technological triumphs, or of such conscienceless evil.
Tanto la llegada a la Luna como el Holocausto tenían sus detractores: gente que sostenía que aquella maravilla y aquel horror nunca podían haber sucedido, que los humanos eran incapaces de esos triunfos tecnológicos y de semejante mal sin conciencia.