Traduction de "congress held" à espagnol

Congress held

• congreso celebrado

Exemples de traduction

congreso celebrado

New Board members had been elected during the twenty-second Congress held in Pisa, Italy, in 2005.
En el 22º Congreso celebrado en Pisa (Italia) en 2005 se habían elegido nuevos miembros para la Junta Directiva.

The Congress, held on the initiative of the President of Kazakhstan, drew widespread support from political leaders worldwide.
Ese Congreso, celebrado a iniciativa del Presidente de Kazajstán, recibió el amplio apoyo de dirigentes políticos de todo el mundo.

He also complained to the International Academy of Legal and Social Medicine, during a congress held in Budapest in September 1985, to no avail.
También presentó una reclamación ante la Academia Internacional de Medicina Legal y Social, durante un Congreso celebrado en Budapest en septiembre de 1985, pero sin ningún resultado.

The 56th congress held in 2006 in Poznan, Poland, dealt with the subject "East-West migration after the EU enlargement.
El 56º congreso, celebrado en 2006 en Poznan (Polonia), giró en torno al tema de "La migración de este a oeste tras la ampliación de la Unión Europea.

Subsequently, the Institute played a crucial role at the Ninth Congress, held at Cairo from 29 April to 8 May 1995.
Posteriormente, el Instituto desempeñó un papel decisivo en el Noveno Congreso, celebrado los días 29 de abril a 8 de mayo de 1995 en El Cairo.

(c) Within the framework of the Ninth Congress, held at Cairo from 29 April to 8 May 1995:
c) En el marco del Noveno Congreso, celebrado en El Cairo del 29 de abril al 8 de mayo de 1995:

Sue Wade and Frances Crook, Director of the Howard League, attended the Congress held in Cairo in 1995.
Sue Wade y Frances Crook, Directora ésta de la Liga Howard, asistieron al Congreso celebrado en El Cairo en 1995.

(a) All four regional preparatory meetings for the Twelfth Congress, held in San Juan, Costa Rica, Doha, Nairobi, and Bangkok;
a) Las cuatro reuniones preparatorias del 12º Congreso, celebradas en San José, (Costa Rica), Doha, Nairobi y Bangkok;

The counter-terrorism mandates of UNODC have been further reinforced since the Eleventh Congress, held in Bangkok.
8. El mandato de la UNODC de combatir el terrorismo se ha reforzado desde el 11º Congreso, celebrado en Bangkok.

I knew for a fact that my late master Hapshant had served on the last such Congress held in the sub-sector.
Lo sabía porque mi maestro Hapshant había asistido al último congreso celebrado en el subsector.

It was a reflection of the fractiousness within the SRs that at their own Third Congress, held late that month, Chernov came under bitter assault from high-profile Left SRs like Boris Kamkov, Mark Natanson and the celebrated Maria Spiridonova herself.
Como muestra de la fragmentación entre los eseristas, en su propio Tercer Congreso, celebrado más adelante ese mismo mes, Chernov sufrió duros ataques por parte de reconocidos eseristas de izquierda, como Borís Kamkov, Mark Natansón y la mismísima María Spiridónova.