Traduction de "confrontations" à espagnol

Confrontations

nom

• confrontación
• enfrentamiento

Exemples de traduction

confrontación nom

Dialogue and confrontation were incompatible.
El diálogo y la confrontación son incompatibles entre sí.

The draft is not confrontational.
El proyecto de resolución no reviste carácter de confrontación.

Confrontation could only be detrimental to cooperation.
La confrontación enajena la cooperación.

Cooperation is replacing confrontation.
La cooperación sustituye a la confrontación.

That could not be attained by confrontation.
Eso no se conseguirá con confrontaciones.

The confrontational approach was a futile one.
Las confrontaciones no llevan a ninguna parte.

Dialogue was preferable to confrontation.
El diálogo es preferible a la confrontación.

:: Dialogue instead of confrontation
:: Diálogo en lugar de confrontación

Dialogue was useful; confrontation was not.
El diálogo es útil, mientras que la confrontación no lo es.

On the contrary, they encourage distrust and confrontation.
Por el contrario, favorecen la desconfianza y la confrontación.

A little... confrontation.
Una pequeña... confrontación.

- It avoids confrontation.
- Evita la confrontación.

And explosive confrontations.
Y explosivas confrontaciones.

You're avoiding confrontation?
¿Evitas la confrontación?

This was not a confrontation.
Aquello no era una confrontación.

Chapter Seventeen THE CONFRONTATION THE CONFRONTATION HAD COME AT LAST.
Capítulo 17. La confrontación. La confrontación había llegado al fin.

But confrontation is no policy.
Pero la confrontación no es una política.

It sparked a confrontation.
Propició una confrontación.

enfrentamiento nom

Cooperation has replaced confrontation.
La cooperación ha reemplazado al enfrentamiento.

Moreover, it is, in essence, confrontational.
Además, es esencialmente un proceso de enfrentamiento.

It is non-confrontational in nature.
La Conferencia, por naturaleza, no es un órgano de enfrentamiento.

They are non-aligned to confrontation.
No están alineados con el enfrentamiento.

Confrontation rather than dialogue.
Enfrentamiento en lugar de diálogo.

The confrontation continued until sunset.
El enfrentamiento continuó hasta el atardecer.

From Confrontation to Cooperation
Del enfrentamiento a la cooperación

The ideological confrontations of the cold war had been replaced by confrontation based on cultural, religious or ethnic diversity.
Los enfrentamientos ideológicos de la guerra fría han sido sustituidos por los enfrentamientos derivados de la diversidad cultural, religiosa y étnica.

7. Transparency and non-confrontation
7. Transparencia y no enfrentamiento

Aha. Crucial Confrontations.
Los enfrentamientos cruciales.

He hates being confronted.
Él odia los enfrentamientos.

It's way too confronting.
Hay demasiados enfrentamientos.

The confrontation was over.
El enfrentamiento se había acabado.

Protection, not confrontation.
Protección, no enfrentamiento.

The confrontation was coming.
El enfrentamiento estaba cercano.

Confronting the Parents
Enfrentamiento con los padres

One confrontation was unavoidable.
Hubo un enfrentamiento ineludible.