Traduction de "confidence level" à espagnol

Confidence level

• nivel de confianza

Exemples de traduction

nivel de confianza

The allowed precision target for monitoring shall be not larger than +- 10 per cent, at a 95 per cent confidence level for the mean;
La máxima imprecisión permitida en la vigilancia será de +- 10 por ciento, con un nivel de confianza del 95 por ciento para la media.

b These data are accurate only to a confidence level of +/- 40 to 85 per cent.
b El nivel de confianza de estos datos fluctúa entre el 40% y el 85%.

Both corporate and consumer confidence levels weakened towards the end of the biennium.
El nivel de confianza de las empresas y de los consumidores se debilitó hacia el final del bienio.

The Panel estimates that in these early stages of development of the model the data are accurate only to a confidence level of +/- 40 to 90 per cent.
En estas primeras etapas de desarrollo del modelo, el grupo estima que el nivel de confianza de los datos fluctúa entre el 40% y el 90% solamente.

The statistical example illustrates the relation between test samples, reliability at a defined confidence level, and number of tests vs. acceptable failures.
El ejemplo estadístico ilustra la relación entre las muestras de ensayo, la fiabilidad a un nivel de confianza definido y el número de ensayos en relación con los errores aceptables.

It should be noted that these are estimates based on value-at-risk models and assume a 95 per cent confidence level.
Cabe señalar que estas son estimaciones basadas en modelos de valor en riesgo y con un nivel de confianza del 95%.

(f) To use as much as possible quantified data in order to maximize confidence levels.
f) Utilizar la mayor cantidad posible de datos cuantificados a fin de aumentar al máximo los niveles de confianza.

When measuring detection limits, error values at the 95 per cent confidence level should not exceed 20 per cent.
Al medir los límites de detección, los valores del error con un nivel de confianza del 95% no deberían exceder del 20%.

(d) In the event of an increase in the operational life of a munition, do the tests and analyses maintain the confidence level for reliability and safety?
d) En caso de aumento del período de actividad de una munición, ¿permiten los ensayos y análisis mantener el nivel de confianza de la fiabilidad y la seguridad?

Area-specific or local estimate of tonnage and grade distribution by deposit type and commodity at .05, .5, and .9 confidence levels Delphi estimation
Estimación local o de una zona concreta del tonelaje y la distribución de la ley por tipo de yacimiento y por producto con niveles de confianza del 0,05, 0,5 y 0,9