Traduction de "confessiones" à espagnol

Confessiones

• confesiones

Exemples de traduction

confesiones

Kosmet is a multi-ethnic and multi-confessional environment.
Kosmet es una zona donde conviven muchos grupos étnicos y muchas confesiones.

It is self-generating in order to avert stagnation and constitutes a unifying force that transcends confessionalism.
Se renueva a sí misma para evitar el estancamiento y constituye una fuerza unificadora que trasciende las confesiones.

However, the Tasmanian police endeavour wherever possible to record confessional statements on video.
No obstante, la policía de Tasmania se esfuerza por grabar en vídeo las confesiones siempre que ello es posible.

The generalized nature of this provision of the Code proves that these procedures do not discriminate against or exclude confessional groups, individuals or groups.
La naturaleza general de esa disposición del Código demuestra que esos procedimientos no discriminan contra confesiones religiosas, particulares o grupos ni los excluyen.

In Tasmania there is no requirement for police confessional statements to be electronically recorded.
En Tasmania no es obligatorio grabar electrónicamente las confesiones durante el interrogatorio policial.

The faculties are non-confessional academic institutions, independent from the Established Church, and they are open for all qualified students regardless of their confession.
Las facultades son instituciones académicas no confesionales, independientes de la Iglesia oficial, y están abiertas a todos los estudiantes calificados, con independencia de su confesión.

Attendance at religion classes is in accordance with religious and confessional denomination.
La asistencia a las clases de religión será de conformidad con el culto religioso o confesión".

A programme of in-service training on State-confessional relations in Russia: current situation and paths to improvement
Programa de capacitación "Relaciones entre el Estado y las confesiones en la Federación de Rusia: estado actual y vías de perfeccionamiento";

The seal of the confessional.
Por el secreto de confesión.

It's a confessional secret.
Es un secreto de confesión.

What about confessional secrecy?
¿Y el secreto de confesión?

We were filming confessionals.
- Estábamos grabando confesiones.

Well, it turned into confessional.
Bueno, se transformó en una confesión.

I don't hear confessiones.
Yo no escucho confesiones.

There's no confessional today.
Hoy no hay confesiones.

I love the confessional game.
Me encanta jugar a las confesiones.

Seal of the confessional.
Secreto de confesión.

it was like a confessional.
fue como una confesión.

Is this to be a confessional?
¿Va a ser esto una confesión?

He sounded… confessional.
Sonaba… a confesión.

From the Catholic confessional.
De la confesión católica.

‘Will the secrecy of the confessional cover it?’
—¿Lo cubre el secreto de confesión?

I was in a confessional mood.
Mi ánimo me empujaba a la confesión.

There are no secrets of the confessional in your profession.
No hay secretos de confesión en su profesión.

Some kind of witnessing, or confessional.
Algo así como un testimonio o una confesión.