Traduction de "conduct inspections" à espagnol

Conduct inspections

• realizar inspecciones
• llevar a cabo inspecciones

Exemples de traduction

realizar inspecciones

(l) conduct inspections of official sites used for storing or stocking
l) Realizar inspecciones de las zonas oficiales de depósito o almacenamiento

(i) conduct inspections of official weapons marking sites
i) Realizar inspecciones de los sitios oficiales de marcado de armas

Until now the Labour Department has been understaffed and unable to conduct inspections of workplaces.
El Departamento de Trabajo cuenta con personal insuficiente y no puede realizar inspecciones de los centros de trabajo.

It is intended that he conduct inspections until 16 January.
Se prevé que realizará inspecciones hasta el 16 de enero.

That implementation is already resulting in improvements in the procedures used by the IGO for conducting inspections, investigations and ad hoc inquiries.
Esta aplicación ya está mejorando los procedimientos utilizados por la OIG para realizar inspecciones, investigaciones e indagaciones especiales.

JIU has a much broader mandate to conduct inspections and investigations
La Dependencia Común de Inspección tiene un mandato mucho más amplio a los efectos de realizar inspecciones e investigaciones

58. NGOs have no legally established right to conduct inspections.
58. Las organizaciones no gubernamentales no están habilitadas por ninguna ley para realizar inspecciones.

(c) Planning, coordinating and conducting inspections and compliance managerial reviews;
c) Planificar, coordinar y realizar inspecciones y exámenes del cumplimiento de la administración;

He had visited such places in the past, sometimes to arrest people but more often to conduct inspections and searches, and had never felt comfortable in them.
En el pasado había ido a sitios como ése, en ocasiones para arrestar a alguien, pero más a menudo para realizar inspecciones y registros, y nunca se había sentido cómodo en ellos.