Exemples de traduction
More concretely, it will develop and promote:
Más concretamente, el subprograma desarrollará y promoverá:
More concretely, SID works to:
Más concretamente, la SID trabaja con los siguientes fines:
The Government concretely supports such organizations.
El Gobierno apoya concretamente a organizaciones como esa.
More concretely, States must, inter alia:
Más concretamente, los Estados deben, entre otras cosas:
Outcomes should be concretely linked to resources.
Los resultados deben vincularse concretamente con los recursos.
But concretely, what's going on?
De acuerdo, pero concretamente, ¿qué pasa?
Concretely it had failed.
Concretamente, había fracasado.
Concretely, this means what?
¿Concretamente, qué significa eso?
Totally humiliating more concretely.
Totalmente humilante, más concretamente.
What does it give concretely?
¿Cómo se traduciría eso concretamente?
There's plenty of hypotheses, but nothing concrete.
Hipótesis hay muchas, concretamente no hay nada.
I had not understood it so, so concretely.
No lo había entendido así, tan concretamente.
How do you concretely get the upper hand?
- Sí. Concretamente, ¿cómo hacemos para no someterse?
What does that mean for us concretely?
¿Qué significa eso para nosotros concretamente?
Concretely... what's your plan?
Concretamente, ¿cómo piensa hacerlo?
Very little concretely.
—Concretamente, muy poca cosa.
“Will you express yourself concretely?”
—¿Puedes explicarte más concretamente?
The abstract battle is concretely fought.
la abstracta batalla se libra concretamente.
Does the past exist concretely, in space?
¿Existe el pasado concretamente, en el espacio?
Following up intuitions: what does that mean, in the concrete?
Siguiendo intuiciones: ¿qué significa eso, concretamente?
Every step must exist concretely in the mind.
Cada paso debía existir concretamente en el pensamiento.
SOMEONE SHOULD CONCRETELY STUDY THESE SKILLS AND TEACH THEM.
ALGUIEN DEBERÍA INVESTIGAR CONCRETAMENTE ESTÁS TÉCNICAS DE APRENDIZAJE Y ENSEÑARLAS.
Concretely: What would you do with your hands? What would you say?
Concretamente: ¿qué gesto harías? ¿Qué palabras pronunciarías?