Traduction de "conclude with" à espagnol

Conclude with

• concluir con

Exemples de traduction

concluir con

- the Court concluded by stating:
- Para concluir:

I will conclude with some modest suggestions.
Concluiré con algunas modestas sugerencias.

Let me conclude.
Permítaseme concluir.

So what can I conclude?
Entonces, ¿qué puedo concluir?

I should like to conclude.
Desearía concluir.

It concludes, none the less,
A la Comisión sólo le queda concluir que

Let me conclude quickly.
Concluiré rápidamente.

It is time to conclude these negotiations.
Es hora de concluir estas negociaciones.

Conclude with further contact information:
Concluir con la información de contacto:

Accordingly, it should be concluded that:
De conformidad con lo expuesto, cabe concluir que:

You could conclude with a description of the events that led you to Voyager.
Puedes concluir con una descripción de los eventos que te condujeron a la Voyager.

Mr. Thorogood, perhaps you could enlighten us all with Ryan's gossip or tell us what else we can conclude with this study?
Sr. Thorogood, quizás podría que nos ilumine con chismes de Ryan o dinos qué otra cosa podemos concluir con este estudio?

We've got a peace treaty to conclude with France and without it, that whore of Anjou will bring the whole French army against us and this time they will win!
Tenemos un tratado de paz que concluir con Francia ¡y sin él, esa puta de Anjou traerá todo el ejército francés contra nosotros y esta vez ganarán!

Ladies and gentlemen, esteemed colleagues, I'll conclude with this.
Damas, caballeros y colegas concluiré con esto.

I'd like to conclude with a word for both
Me gustaría concluir con unas palabras para ambos...

I'll conclude with a quote by Alfred de Musset.
voy a concluir con una cita de Alfred de Musset.

What do we conclude?
¿Qué podemos concluir?

He will conclude all that, and much more,
Concluirá todo ello y mucho más,

To conclude the arrangement.” “It’s delicate.”
Para concluir el acuerdo. —Es delicado.

That will conclude the programme for this tour.
Así concluirá el programa de esta excursión.

So I shall conclude here.
De modo que concluiré aquí.

I will soon conclude my presentation.
No tardaré en concluir con mi discurso.

He invited her to conclude the pact.
La invitaba a concluir el pacto.

No, it was far more desirable to conclude the hunt;
No, era mucho mejor concluir la cacería;

I think it can’t be concluded in less.
Creo que no podrá concluir antes.

We must conclude he is the worst.
Debemos concluir que es el peor.