Traduction de "conceptual elements" à espagnol

Conceptual elements

• elementos conceptuales

Exemples de traduction

elementos conceptuales

608. The Committee appreciated the effort made by the inspector, noting that the report highlighted important conceptual elements and that it was timely and the issues relevant.
El Comité agradeció la labor realizada por la Inspectora y señaló que en el informe se ponían de relieve importantes elementos conceptuales, y que su presentación había sido oportuna y las cuestiones tratadas resultaron pertinentes.

The participants also discussed three draft decisions: one on HCFCs, another on HFCs and a third on conceptual elements of the proposed amendment.
Los participantes también examinaron tres proyectos de decisiones: uno sobre los HCFC, otro relativo a los HFC y un tercero en lo que respecta a elementos conceptuales de la enmienda propuesta.

63. The global objectives are very complex and encapsulate several conceptual elements; therefore, measuring progress also requires a complex set of indicators.
Los objetivos mundiales son muy complejos y resumen varios elementos conceptuales, por lo que se necesita un conjunto de indicadores igualmente complejo para medir los progresos realizados.

(a) A common understanding of the conceptual elements;
a) Una comprensión común de los elementos conceptuales;

He has considered some conceptual elements of the definition in chapter III of this report.
Ha reflexionado sobre algunos elementos conceptuales de la definición que aparecen en el capítulo III del presente informe.

Hence, the semantic roots of the terms historically used in modern international law share a single conceptual element: priority in time.
Así pues, las raíces semánticas de las expresiones utilizadas históricamente en el derecho internacional moderno comparten un elemento conceptual común: la prioridad en el tiempo.

82. In this section the Special Rapporteur presents a set of conceptual elements already mentioned in his report to the General Assembly.
82. El Relator Especial presenta en este apartado un conjunto de elementos conceptuales, ya avanzados en su informe ante la Asamblea General.

Then she should be able to grasp... the conceptual elements of peekaboo before the others in day care.
Tendría que poder captar los elementos conceptuales del cú-cú antes que los demás en la guardería.

In the movie—while some form of dialogue, a conceptual element, is indispensable—seeing and continuing to see are required by the essence of the medium.
En la película, si bien es indispensable alguna forma de diálogo, un elemento conceptual, la propia esencia del medio requiere ver y seguir viendo.