Traduction de "conceptual difference" à espagnol

Conceptual difference

• diferencia conceptual

Exemples de traduction

diferencia conceptual

Avoidance of discussion and brushing over fundamental conceptual differences is not a promising way forward.
Evitar los debates y restar importancia a diferencias conceptuales de calado no resulta muy prometedor si se quiere avanzar.

Rules of interpretation applicable to conceptual differences and value conflicts in the application of different legal systems.
Reglas de interpretación aplicables a diferencias conceptuales y conflictos valorativos en la aplicación de órdenes jurídicos distintos

(a) Conceptual differences arising from the use of different variable definitions, units and classifications;
a) Las diferencias conceptuales que dimanan del uso de diferentes definiciones, unidades y clasificaciones de las variables;

That was a conceptual difference which the Commission might wish to reconsider.
Esa es una diferencia conceptual que la Comisión quizás desee reconsiderar.

Unfortunately, the Commission's work on the topic had not progressed at the desired pace, and conceptual differences persisted.
Lamentablemente, la labor de la CDI al respecto no ha avanzado con la celeridad que se esperaba y subsisten diferencias conceptuales.

The fundamental conceptual differences existing between the two parties could best be resolved internally.
Las diferencias conceptuales fundamentales que existen entre las dos partes se pueden resolver mejor a nivel interno.

The correlation did not prove strong, indicating significant conceptual differences between income volatility and the EVI.
La correlación no resultó fuerte, lo que indicaba que existían importantes diferencias conceptuales entre la volatilidad de los ingresos y el IVE.

An analysis of conceptual differences and their effects on the realization of human rights is clearly necessary.
Es evidentemente necesario realizar un análisis de las diferencias conceptuales y de sus efectos sobre el ejercicio de los derechos humanos.

It was noted that there were conceptual differences concerning conspiracy among the different legal systems.
Se observó que había diferencias conceptuales acerca de la asociación ilícita entre diferentes sistemas jurídicos.

(There was evidence for a conceptual difference.
(Había evidencias de una diferencia conceptual.