Traduction de "comsats" à espagnol

Comsats

• satélites de comunicaciones

Exemples de traduction

satélites de comunicaciones

We're receiving an encrypted whisker laser from one of Charon's comsats.
Estamos recibiendo un láser milimétrico encriptado desde uno de los satélites de comunicación de Charon.

We have launched two comsats to ensure round-the-clock communication.
Hemos lanzado dos satélites de comunicación para asegurar las transmisiones durante las veinticuatro horas del día.

"We put the cameras on the ground, around the target. We’ll launch two comsats.
—Ponemos las cámaras sobre el suelo, alrededor de nuestro objetivo, y activamos dos satélites de comunicación.

The Chinese had a few Comsats, of course, and some meteorological and resource-spotting satellites.
Los chinos tenían unos cuantos satélites de comunicaciones, claro está, así como algunos satélites meteorológicos y para localizar recursos naturales.

‘No, seems they’ve managed to tap straight into our comsat girdle, piggybacking their message on our routine transmissions.’
—No. Al parecer, han manipulado nuestro sistema de satélites de comunicación para que nuestras transmisiones rutinarias transporten el mensaje.

They chose to regard the entire operation as an elaborate private joke, and their choice of comsats seemed to have been deliberate.
Preferían considerar toda la operación como un complicado chiste privado, y su elección de los satélites de comunicación parecía haber sido deliberada.

At the same time, Sanko himself was working with the comsat serving as the relay link for the exchange between "Harriman" and Camp Charon.
Al mismo tiempo, Sanko estaba trabajando con el satélite de comunicaciones que hacía de enlace en el intercambio entre el tal «Harriman» y Camp Charon.

Of course, we're only working the comsats that are line-of-sight to our own location, so I suspect we've missed others."
Por supuesto, solo estamos trabajando con los satélites de comunicaciones que entran dentro del alcance desde nuestra localización, así que sospecho que se nos han escapado otras.

‘Yes, M. Lamia, there is radio, but the comsats are down, the microwave repeater stations at the Karla Locks were destroyed, and we have no access to shortwave.’
–Sí, Lamia, hay radio, pero los satélites de comunicaciones no funcionan, las estaciones de microondas de los Rizos de Karla fueron destruidos y no tenemos acceso a la onda corta.