Traduction de "computer user" à espagnol

Computer user

• usuario de la computadora

Exemples de traduction

usuario de la computadora

40. Many countries require ISPs serving local computer users to operate under State licences, and have conditioned the granting of such licences on the regulation of objectionable content.
40. Muchos países exigen que los PSI que prestan servicios a usuarios locales de computadoras operen con licencias estatales y han condicionado la concesión de esas licencias a la regulación de los contenidos censurables.

It is also responsible for the implementation of new software and hardware projects, and assists and trains computer users in all aspects of information technology.
También se encarga de poner en marcha sistemas nuevos de equipo y programas informáticos y ofrece asistencia y formación a los usuarios de las computadoras en todos los aspectos de la tecnología de la información.

The Internet child pornography filter not only worked as a filter but also provided feedback: the screen would state, for instance, that the computer user was trying to access materials that had been deemed illegal; and that if he disagreed, he could contact the relevant police adviser.
El filtro de pornografía infantil en Internet además de funcionar como filtro proporciona información de los usuarios: la pantalla indicará, por ejemplo, que el usuario de la computadora está intentando acceder a materiales considerados ilegales; y que si no está de acuerdo, puede dirigirse al asesor de policía pertinente.