Traduction de "computer training" à espagnol

Computer training

• entrenamiento de computadora
• entrenamiento informático
• la formación informática

Exemples de traduction

entrenamiento informático

Warden Littlefield tells me you're doing very well with your computer training,
Warden Littlefield dijo...que te está yendo muy bien con tu entrenamiento informático.

la formación informática

During the past several years more activities have been intensified by the economic entities, agencies, associations which train the employees for informal adult education: computer trainings, foreign languages, involvement of the secondary vocational school and specialized education.
En los últimos años las entidades y los organismos económicos y las asociaciones que capacitan a los asala-riados desde el punto de vista de la enseñanza no estructurada de adultos han inten-sificado sus actividades, entre las que figuran las siguientes: formación informática, estudio de idiomas y organización de cursos de formación profesional y de forma-ción especializada.

The Ministry of Women Development, Social Welfare and Special Education is in the process of establishing 10 computer training centres at the divisional headquarters and in major towns at a total cost of PRs 19.00 million.
76. El Ministerio para el Adelanto de la Mujer, el Bienestar Social y la Enseñanza Especial está creando diez centros de formación informática en las dependencias de la sede central del Ministerio y en las principales ciudades, que tendrán un costo total de 19 millones de rupias.

We provide access and knowledge to youth, women and the elderly by writing articles in newspapers; teach children about the true teaching of Islam, love, harmony, peace and respect for others; organize medical camps and provide medical facilities, check-ups, medicines and training; organize lectures for students in school and colleges; provide computer training to needy children, girls, women and elderly; give training to paramedical staff in hospitals; focus on youth, girls and women; interact with the Government to implement programmes through different ministries; and mobilize private businesses to invest in the education system.
Prestamos acceso e impartimos conocimientos a los jóvenes, las mujeres y los ancianos mediante la publicación de artículos en periódicos; enseñamos a los niños las enseñanzas reales del Islam, el amor, la armonía, la paz y el respeto al prójimo; organizamos campamentos médicos y proporcionamos instalaciones médicas, revisiones, medicinas y formación; organizamos clases para estudiantes en escuelas e institutos; impartimos formación informática a niños, niñas, mujeres y ancianos necesitados; impartimos formación a personal paramédico en hospitales; dedicamos especial atención a los jóvenes, a las niñas y a las mujeres; mantenemos relaciones con el Gobierno para ejecutar programas a través de distintos ministerios, y movilizamos empresas privadas para que inviertan en el sistema educativo.

The OLPFP has been developed with the concept of community facilitators who assist with the registration of the poor and low income families, verification, and computer training for each household.
El programa cuenta con facilitadores comunitarios que se ocupan del registro de las familias pobres y de bajos ingresos, la verificación de los datos y los cursos de formación informática de las familias.

A wide range of computer training is available at the Secretariat, but it is reported that staff do not necessarily take the training they need most.
En la Secretaría hay una amplia variedad de cursos de formación informática, aunque parece ser que el personal no recibe necesariamente la capacitación que más necesita.

ITC certainly does not possess any comparative advantage in new training methodologies such as multimedia cases, video training materials, distance learning methods, and computer training aids.
En efecto, el CCI no posee ninguna ventaja comparativa en nuevas metodologías de capacitación tales como los casos de medios múltiples de información, materiales de capacitación por videos, métodos de enseñanza a distancia y ayudas para la formación informática.

By providing computer training, for example, businesses could cultivate markets for their own benefit.
Ofreciendo formación informática, por ejemplo, las empresas pueden cultivar mercados en su propio beneficio.

A great deal of progress has been made in improving women's access to computer training, but more thorough investigation is needed.
Se ha mejorado mucho el acceso de la mujer a la formación informática, pero hay que investigar el asunto más a fondo.