Traduction de "computer disk" à espagnol

Computer disk

nom

• disco para computadora

Exemples de traduction

disco para computadora nom

On 2 July, SFOR troops searched one of the Karadzic family homes on the outskirts of Pale, and seized documents, computer disks, videotapes, and three pistols.
El 2 de julio, efectivos de la SFOR registraron una de las casas de la familia Karadzic en las afueras de Pale e incautaron documentos, discos de computadora, cintas de vídeo y tres pistolas.

One claim from Belgium, due to the information relating to family members being mistakenly not entered in the computer disk submitted to the Commission, resulted in a reduction of the award.
9. Debido a que por error no se ingresó en el disco de computadora presentado a la Comisión la información relativa a los miembros de familia de un reclamante de Bélgica, la cuantía de la indemnización otorgada fue inferior a la que correspondía.

Upon review of the original paper claim forms submitted by the Government of Sudan, it was confirmed that 434 claimants had selected the higher amounts of compensation on the claim forms, but for which lower amounts had erroneously been entered in the computer disks submitted to the Commission.
9. Al examinar las reclamaciones originales presentadas por el Gobierno del Sudán, se confirmó que 434 reclamantes habían optado por las cantidades superiores de indemnización en los formularios de reclamación pero que por error, en los discos de computadora presentados a la Comisión se habían anotado cantidades menores.

One claim from France, two claims from the Philippines, one claim from Pakistan and 19 claims from the Russian Federation, were incorrectly awarded individual claim amounts because the information relating to family members had mistakenly not been entered on the computer disks submitted to the Commission.
5. Debido a que por error no se introdujo en los discos de computadora presentados a la Comisión la información relativa a miembros de la familia de 1 reclamante de Francia, 2 reclamantes de Filipinas, 1 reclamante del Pakistán y 19 reclamantes de la Federación de Rusia se otorgaron incorrectamente indemnizaciones correspondientes a reclamaciones individuales.

Seventy-three claims from Bangladesh and one claim from Turkey were incorrectly awarded individual claim amounts because the information relating to family members had mistakenly not been entered on the computer disks submitted by the Government to the Commission.
7. Como por error no se había introducido la información relativa a los familiares en los discos de computadora presentados por el Gobierno a la Comisión, se otorgaron incorrectamente indemnizaciones correspondientes a reclamaciones individuales respecto de 73 reclamaciones de Bangladesh.

Aggregated information only is provided to the Public Service Commission by computer disk, not through network links.
La Comisión de la Función Pública sólo recibe información agregada en disco de computadora, y no a través de una red.

All photos are now scanned and placed on computer disk along with print files of the publication, which results in significant cost savings at the external printing stage.
En la actualidad, todas las fotografías se digitalizan y se guardan en discos de computadoras, junto con los archivos de impresión de la publicación, lo que da lugar a considerables economías en la etapa de impresión externa.

One claim from China, one claim from Pakistan and one claim from UNDP Washington were incorrectly awarded individual claim amounts because the information relating to family members had mistakenly not been entered on the computer disks submitted to the Commission.
7. Debido a que por error no se introdujo en los discos de computadora presentados a la Comisión la información relativa a los miembros de la familia de un reclamante de China, un reclamante del Pakistán y un reclamante del PNUD Washington, se otorgaron incorrectamente indemnizaciones correspondientes a reclamaciones individuales.

During a check, border guards claimed that they had discovered in his luggage a computer disk containing classified information.
Durante un control, los agentes de fronteras afirmaron haber descubierto en su equipaje un disco de computadora con información clasificada.

The awards for six claims from Sudan, where the information relating to family members had mistakenly not been entered on the computer disks submitted to the Commission, resulted in a reduction of the awards.
11. Debido a que por error no se introdujo en el disco de computadora presentado a la Comisión la información relativa a miembros de la familia de seis reclamantes del Sudán, la cuantía de la indemnización otorgada fue inferior a la que correspondía.

His head was programmed like a computer disk;
Su cerebro estaba programado como un disco de computadora;

“On computer disks, cataloged by date, day, and time of entry.”
–En discos de computadora, señor, catalogados por fecha, día y hora de ingreso.

According to the report, Hoffman had stolen a computer disk from the Ivanov apartment, and although the disk was retrieved, there was reason to believe that he had altered the contents to compromise the entire NoviRus computer network.
Según el informe, Hoffman había robado un disco de computadora del departamento de Ivanov, y aunque el disco se recuperó había motivo para creer que había alterado el contenido para comprometer toda la red de computación de NoviRus.

This thing from the sack, was it still in the apartment? Ivanov had not taken it with him. As Arkady remembered, everyone focused on company matters, and a shoe sack was the wrong size and shape for either computer disks or a spreadsheet. The phone rang again.
Lo que había en la bolsa, ¿estaba todavía en el departamento? Ivanov no lo había llevado consigo. Según recordaba Arkady, todos se concentraron en asuntos de la empresa, y la bolsa de zapatos no tenía el tamaño ni la forma para contener ni discos de computadora ni hojas de cálculo. Volvió a sonar el teléfono.