Traduction de "computer based technology" à espagnol

Computer based technology

• tecnología basada en computadora
• tecnología basada en ordenador

Exemples de traduction

tecnología basada en computadora

89. A project led by an NGO in Ecuador has trained more than 300 women in rural areas on the use of computer-based technologies.
89. En el marco de un proyecto dirigido por una ONG en el Ecuador se ha impartido formación a más de 300 mujeres de zonas rurales en el uso de tecnologías basadas en computadoras.

These include: (a) the restoration of fiscal prudence and responsibility; (b) the formulation of a sound macroeconomic framework; (c) the institution of a capital mobilization programme through the privatization of certain State-owned enterprises and the promotion of capital markets; (d) the revision of the fiscal incentives regime and business development strategies that promote job creation; (e) the upgrading of national human resource development programmes; (f) the institution of a public sector management development programme that includes capacity-building for the incorporation of computer-based technologies for aiding decision-making; (g) the strengthening of technical cooperation links with the regional and international community; (h) the integration of poverty reduction measures into national socioeconomic development planning; (i) the implementation of the national environmental action plan; and, (j) the improvement of national capacity in the formulation, planning and implementation of projects.
Entre esas cuestiones se cuentan las siguientes: a) el restablecimiento de la prudencia y la responsabilidad fiscal; b) la formulación de un marco macroeconómico sólido; c) la institución de un programa de movilización de capitales mediante la privatización de ciertas empresas de propiedad del Estado y la promoción de mercados de capital; d) la revisión del régimen de incentivos fiscales y estrategias de fomento del comercio que promuevan la creación de empleos; e) la mejora de los programas nacionales de aprovechamiento de los recursos humanos; f) la institución de un programa de desarrollo de la gestión del sector público que incluya la creación de capacidad para la incorporación de tecnologías basadas en computadora a fin de facilitar la adopción de decisiones; g) el fortalecimiento de los vínculos de cooperación técnica con la comunidad regional e internacional; h) la integración de medidas de reducción de la pobreza en la planificación nacional del desarrollo socioeconómico; i) la ejecución del plan de acción nacional sobre el medio ambiente, y j) la mejora de la capacidad nacional de formulación, planificación y ejecución de proyectos.

97. A project led by an NGO in Ecuador has trained more than 300 women in rural areas on the use of computer-based technologies.
97. En el marco de un proyecto dirigido por una ONG en el Ecuador se ha impartido formación a más de 300 mujeres de zonas rurales en el uso de tecnologías basadas en computadoras.