Traduction de "computer aid" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Tele-medicine, a computer-aided case consultation between senior medical experts based in the regional hospitals and general medical practitioners to supervise the clinical management of cases in the outlying islands, is already introduced.
Ya se ha introducido la telemedicina, una consulta de casos con ayuda informática entre expertos médicos superiores basados en los hospitales regionales y médicos generalistas para supervisar la gestión clínica de casos en las islas periféricas.
The legislation governing passports and identity cards has been amended to improve the computer-aided identification of individuals based on identity papers and to prevent persons from using the identity papers of someone of a similar appearance.
La legislación sobre pasaportes y las tarjetas de identidad se ha reformado para facilitar la identificación de las personas con ayuda informática basada en documentos de identidad y para impedir que alguien utilice un documento de identidad de otra persona de apariencia similar.
Other computer aids to translation will also be investigated and deployed.
También se estudiarán y pondrán en funcionamiento otras ayudas informáticas a la traducción.
Its readjusted priorities will be to provide on-line access to terminology research, to plan and implement the deployment of computer aids for translation and to provide reference support.
Sus prioridades, una vez ajustadas, serán prestar acceso directo a la investigación terminológica, planificar y poner en funcionamiento las ayudas informáticas a la traducción y prestar apoyo de referencias.
Computer-Aided Design Training is now almost indispensable in instruction for drafting in engineering, construction, interior design.
Los cursos de diseño con ayuda de ordenador son prácticamente indispensables en los estudios de ingeniería, construcción o diseño de interiores.
7. Further important provisions of the Code of Criminal Procedure relate to searching of a house and a person, seizure, telecommunications-surveillance, audio-visual surveillance of individuals by technical means and computer aided data cross-referencing. §§139-149 of the Code of Criminal Procedure lay out all the requirements for the approval of procedural measures by the competent court.
Otras importantes disposiciones del Código de Procedimiento Penal se refieren al registro de una casa y una persona, la incautación, la vigilancia de las telecomunicaciones, la vigilancia audiovisual de personas por medios técnicos y el cruce de referencias de datos con la ayuda del ordenador. §§139-149 del Código de Procedimiento Penal exponen todos los requisitos para la aprobación de medidas procesales por tribunal competente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test