Traduction de "computation method" à espagnol

Computation method

• método de cálculo

Exemples de traduction

método de cálculo

Weakness in cost-estimation computation methods
Deficiencias en los métodos de cálculo empleados en la estimación de los gastos

26. One clear lesson learned from the ICP 2011 round is that the computational methods must not be changed in any way once results are known to countries.
Una clara enseñanza que se extrajo de la ronda del PCI de 2011 fue que los métodos de cálculo no se debían cambiar en absoluto una vez que los países conocieran los resultados.

37. Robust computation methods are also critical in formulating a reasonable budget.
Para formular un presupuesto razonable también resulta fundamental utilizar métodos de cálculo rigurosos.

35. Besides realistic budget assumptions, a robust and well-justified computation method is also needed to arrive at a reasonable budget.
Para preparar un presupuesto razonable, además de hipótesis presupuestarias realistas, se necesita un método de cálculo riguroso y bien justificado.

In addition, the Board noted a number of deficiencies in the budget computation methods (ibid. paras. 35 and 36).
Además, la Junta observó varias deficiencias en los métodos de cálculo del presupuesto (ibid., párrs. 35 y 36).

The Board reviewed the computation method in calculating the resource requirements for fuel, and noted a number of deficiencies at UNAMID, in particular:
La Junta examinó el método de cálculo empleado al estimar los recursos necesarios en concepto de combustible y observó varias deficiencias en la UNAMID, en particular:

Computation methods shall be coherent with the rules established for completing the financial annex.
Los métodos de cálculo se adecuarán a las normas establecidas para la preparación del anexo financiero.

Full analysis has been conducted of all entitlements of all categories of staff, including the computation method and current process of recording the entitlements.
Se han analizado en todos sus aspectos todos los derechos reconocidos a todas las categorías del personal, incluso el método de cálculo y el proceso actual de registro de todos los derechos reconocidos.

Deficiencies including applying inappropriate budget assumptions, and computation method in budget formulation process
Deficiencias en el proceso de formulación del presupuesto, incluida la aplicación de hipótesis presupuestarias y de un método de cálculo inadecuados

The Board is concerned about the weakness found in cost estimation computation methods at some peacekeeping missions.
A la Junta le preocupa la deficiencia detectada en los métodos de cálculo empleados en la estimación de los gastos de algunas misiones de mantenimiento de la paz.

They provided assistance with computational methods.
Colaboraron en los métodos de cálculo informáticos.

Computational methods are what our division develops.
Métodos de cálculo informáticos es lo que desarrolla nuestra división.

Over the summer of 1948 he both refined his computational methods and generalized them, and he developed even more powerful ones.
En el verano de 1948 refinó sus métodos de cálculo y los generalizó, desarrollando incluso unos más poderosos.

By making the computational methods more succinct, and more general, he probably felt that he could communicate the results to the physics community more easily.
Haciendo los métodos de cálculo más sucintos, y más generales, pensó que podía comunicar los resultados más fácilmente a la comunidad de físicos.