Traduction de "comprehensive analyses" à espagnol

Comprehensive analyses

• análisis exhaustivos
• análisis completos

Exemples de traduction

análisis exhaustivos

In fact, nearly half of the countries surveyed by ESCAP reported carrying out comprehensive analyses by using participatory tools such as client satisfaction surveys and focus groups research.
De hecho, casi la mitad de los países estudiados por la CESPAP han informado de que habían llevado a cabo análisis exhaustivos empleando instrumentos participativos como las encuestas de satisfacción de los clientes y las investigaciones basadas en grupos de discusión.

Within the UNDP Bosnia and Herzegovina the Srebrenica Regional Recovery Programme, has prepared the comprehensive analyses of socio-economic conditions of Returnee Female Headed Household for Srebrenica area and used that survey for Income generation projects
En el marco de la labor del PNUD en Bosnia y Herzegovina, el Programa Regional de Recuperación de Srebrenica llevó a cabo análisis exhaustivos de la situación socioeconómica de los hogares encabezados por mujeres repatriadas en la zona de Srebrenica y utilizó ese estudio en sus proyectos de generación de ingresos.

Global assessments provide in-depth and comprehensive analyses of the institutional, organizational and technical capacity of countries to produce statistics in compliance with international standards, and suggest concrete recommendations for the sustainable development of national statistical capacities.
Las evaluaciones mundiales proporcionan análisis exhaustivos y en profundidad de la capacidad institucional, de organización y técnica de los países para producir estadísticas acordes con las normas internacionales, y sugieren recomendaciones concretas para el desarrollo sostenible de las capacidades estadísticas nacionales.

the opportunity to prepare comprehensive analyses of progress and trends at the global, regional and subregional levels;
iii) La oportunidad de preparar análisis exhaustivos de los avances y las tendencias en los planos mundial, regional y subregional;

The Comité National is in charge of preparing comprehensive analyses of population issues to facilitate the formulation of population policies and to assist in the incorporation of the population dimension into Algeria's social and economic development plans and programmes.
El Comité se encarga de preparar análisis exhaustivos sobre cuestiones de población para facilitar la formulación de políticas demográficas y contribuir a incorporar la dimensión demográfica en los planes y programas de desarrollo social y económico de Argelia.

the ability to prepare comprehensive analyses of progress and trends at the global, regional and subregional levels;
iii) Existiría capacidad para preparar análisis exhaustivos de progresos y tendencias en los planos mundial, regional y subregional;

análisis completos

A highly overdue census will constitute a starting point for comprehensive analyses of demographic indicators and for laying quality foundations for a population policy.
Un censo que se debió haber hecho hace mucho tiempo constituirá un punto de partida para los análisis completos de los indicadores demográficos y para sentar los cimientos de calidad para una política de población.

This will enable all stakeholders to prepare comprehensive analyses of spare parts and other expendables required for the maintenance of each type of vehicle
Esto hará que todas las partes interesadas puedan preparar un análisis completo de las piezas de repuesto y otros bienes fungibles necesarios para el mantenimiento de cada tipo de vehículo