Traduction de "component required" à espagnol

Component required

• componente requerido
• componente necesario

Exemples de traduction

componente requerido

The priorities of international cooperation include the funding of activities which, in general terms, ensure coverage of sectors needing priority attention. It is therefore the responsibility of the proponents to include disability issues in their proposals where appropriate. Federations of and for people with disabilities, as part of their experience, have seen that when their projects are technically designed in accordance with the reporting formats of each cooperation body, they have directly included the components required for the thematic area concerned. Thus, for FENEDIF, the Inter-American Development Bank (IDB) funded a programme entitled "An inclusive development agenda for persons with disabilities in Ecuador".
La cooperación internacional asume entre sus prioridades el financiamiento de acciones que en términos generales aporten a la inclusión de los sectores de atención prioritaria; entonces es responsabilidad de los proponentes insertar en sus propuestas la temática de la discapacidad cuando corresponda; en efecto las federaciones de y para las discapacidades han vivido la experiencia de que en sus proyectos cuando están técnicamente elaborados en concordancia con los formatos de presentación de cada organismo de cooperación se han incluido directamente los componentes requeridos de acuerdo a la temática, tal es que para FENEDIF, el BID financió un programa denominado "Programa de Desarrollo Incluyente para las personas con discapacidad en el Ecuador".

componente necesario

The selection of data and other components required for an adjustment method should take into account the time series for any such component.
14. En la selección de los datos y otros componentes necesarios para un método de ajuste deberá tenerse en cuenta la serie temporal de todo componente.