Traduction de "complex materials" à espagnol

Complex materials

• materiales complejos

Exemples de traduction

materiales complejos

We hope, however, that the plainer language version will be a useful tool to assist persons with disabilities who have difficulty reading complex material to understand the issues covered in the draft Convention.
Sin embargo, esperamos que esta versión sea un instrumento útil para que las personas con discapacidad, a quienes resulta difícil leer material complejo, puedan comprender las cuestiones encaradas en el proyecto de Convención.

Such a panel must be composed of experts who are leaders in their own fields, have the ability to work in an interdisciplinary way and are able to present complex material clearly for diverse audiences.
Ese grupo ha de estar compuesto por expertos de primera línea en sus respectivas esferas que tengan capacidad para el trabajo interdisciplinario y puedan presentar materiales complejos de una forma clara para públicos diversos.

The general intent at each step is that complex materials should be sorted and separated according to specifications and quality demands of ESM downstream processors to optimize value and material recovery, including quality specifications determined between ESM facility buyers and sellers.
El objetivo general en cada etapa es que los materiales complejos sean clasificados y separados según las especificaciones y exigencias de calidad de los procesadores que trabajan en la etapa final del manejo ambientalmente racional para optimizar el valor y la recuperación de materiales, entre otras, las especificaciones de calidad que se determinen entre los compradores y vendedores de las instalaciones de manejo ambientalmente racional.

The general intent at each step is that complex materials should be sorted and separated as much as possible into similar types of materials, such as steel with steel, aluminium with aluminium and copper with copper.
El objetivo general en cada etapa es que los materiales complejos sean clasificados y separado en la mayor medida posible según el tipo de material, por ejemplo, acero con acero, aluminio con aluminio y cobre con cobre.

Yes, but it's a complex material and will require much practice. I don't think I can do it very rapidly.
Sí, pero se trata de un material complejo que requiere mucha práctica.