Traduction de "complex entities" à espagnol

Complex entities

• entidades complejas

Exemples de traduction

entidades complejas

86. Human settlements are complex entities.
Los asentamientos humanos son entidades complejas.

Once the process began, however, it could not be turned back until ultimately complex entities had been formed, with a unique – and uniquely complex – entity forming which would involve all the molecules in the universe.
No obstante, una vez iniciado el proceso no podría volver atrás hasta estar formadas las entidades complejas como una entidad única, y únicamente compleja, que envolvería a todas las moléculas del Universo.

Shakespeare, and Shakespeare criticism in particular, helped the fictional character to evolve from its centuries-old definition—the embodiment of a single basic attribute, a one-dimensional role, historical or symbolic in nature (despite Molière’s brilliant wit, the protagonist of his play The Miser is always and only a miser)—and transformed it into a complex entity shaped by conflicting impulses and conditions.
Shakespeare, y la crítica shakespeariana en concreto, ayudó a que el personaje ficticio evolucionara y dejara atrás la definición que arrastraba desde hacía varios siglos —la personificación de un único atributo básico, un papel unidimensional, de naturaleza histórica o simbólica (a pesar del brillante ingenio de Moliere, el protagonista de su obra El avaro es en todo momento, de forma única y exclusiva, un avaro)— y lo transformó en una entidad compleja moldeada por condiciones e impulsos contrapuestos.