Traduction de "complex configurations" à espagnol

Complex configurations

• configuraciones complejas

Exemples de traduction

configuraciones complejas

As national economic systems represent complex configurations of numerous interdependent institutions – some designed and others evolved (and, most often, a combination of both design and evolution) – they are faced, in a dynamic perspective, with the contrasting necessity of coherence and stability, on one hand, and of flexibility and adaptability, on the other.
Como los sistemas económicos nacionales representan configuraciones complejas de muchas instituciones interdependientes algunas proyectadas y otras evolucionadas (y, en la mayoría de los casos, una combinación de proyecto y evolución), en una perspectiva dinámica se ven enfrentados con la contrastante necesidad de coherencia y estabilidad, por un lado, y de flexibilidad y adaptabilidad, por el otro.

By producing the same complex configuration of a magnetic field in two different brains at a distance, you're basically imitating what happens in nature in the Earth's magnetic field.
Produciendo la misma configuración compleja de un campo magnético en dos cerebros diferentes a una distancia, básicamente estás imitando lo que sucede en la naturaleza en el campo magnético de la Tierra.