Traduction de "completely surrounded" à espagnol

Completely surrounded

• completamente rodeado

Exemples de traduction

completamente rodeado

However, it was reported to him that the area under the control of the BRA in the central part of Bougainville is completely surrounded by the PNGDF.
Sin embargo, se le dijo que la zona dominada por el Ejército Revolucionario de Bougainville en el centro de la isla estaba completamente rodeada por las Fuerzas de Defensa de Papua Nueva Guinea.

1. Lesotho is situated between 28 and 30 degrees South and between 27 and 30 degrees East and is completely surrounded by the Republic of South Africa.
1. Lesotho está situado entre los 28 y 30º de latitud Sur y entre los 27 y 30º de latitud Este, y está completamente rodeado por la República de Sudáfrica.

The farmers tap the storage bins lightly so that the beans are completely surrounded by sand.
Los agricultores golpean ligeramente los recipientes de manera que los frijoles estén completamente rodeados de arena.

Botswana has a solid history of consistent determination to build a free, democratic and non-racial society even at a time when the country was completely surrounded by racist minority regimes and apartheid oppressors.
Botswana tiene un sólido historial de invariable dedicación al establecimiento de una sociedad libre, democrática y no racista, aun en las épocas en que el país estaba completamente rodeado por regímenes minoritarios racistas y por los opresores que practicaban el apartheid.

Lesotho is uniquely positioned in a mountainous area completely surrounded by South Africa, which has the largest economy in sub-Saharan Africa.
5. Lesotho está en una posición privilegiada en una zona montañosa completamente rodeado por Sudáfrica, país que tiene la mayor economía del África subsahariana.

During his reign, Lesotho went through some of the most trying times of its history as a sovereign African State completely surrounded by a hostile apartheid regime that had no regard for the worth of people of African origin.
Durante su reinado, Lesotho atravesó algunos de los tiempos más difíciles de su historia como Estado soberano de África completamente rodeado por el régimen hostil de apartheid, que no atribuía ningún valor a las personas de origen africano.

58. In June 2006 I visited the city of Nablus, which is now completely surrounded by checkpoints that make entrance into and exit from the city impossible for most residents.
En junio de 2006 visité la ciudad de Naplusa, que está ahora completamente rodeada por puestos de control que impiden la entrada y la salida de la ciudad a la mayor parte de los residentes.

The town of Qalqiliya is completely surrounded by the wall, according to the Secretary-General, with "the only exit and entry point controlled by an Israeli military checkpoint" (ibid., para. 24).
La ciudad de Qalqilya está completamente rodeada por el muro, en el que según el Secretario General el "único punto de entrada y salida queda sujeto a un puesto de control militar israelí" (A/ES-10/248, párrafo 24).

Qalqilya has been almost completely surrounded by the wall.
Qalqilya ha quedado casi completamente rodeada por el muro.

61. In June 2006 I visited the city of Nablus, which is now completely surrounded by checkpoints which make entrance into and exit from the city impossible for most residents.
61. En junio de 2006 visité la ciudad de Naplusa, que está ahora completamente rodeada por puestos de control que impiden la entrada y la salida de la ciudad a la mayor parte de los residentes.

It was in the sea, completely surrounded by the kelp.
Fue en el mar, completamente rodeados por el varec.

He was completely surrounded in cool whiteness.
Estaba completamente rodeado de fría blancura.

Elayne’s forces had the Trollocs completely surrounded.
Las fuerzas de Elayne tenían a los trollocs completamente rodeados.

You are completely surrounded, cut off from the rest of the world.
Estáis completamente rodeados, aislados del resto del mundo.

My father paints a picture: our house is completely surrounded by an army of madmen.
Mi padre describe la escena: nuestra casa está completamente rodeada por un ejército de locos.

Especially out in Palm Springs, where I am completely surrounded by desert—it's so comforting.
En especial en Palm Springs, donde estoy completamente rodeada por el desierto, es tan reconfortante.

All too soon he was gently set down in a large elliptical chamber, completely surrounded by windows.
Poco después fue depositado en una gran cámara elíptica, completamente rodeada de ventanas.