Traduction de "completed them" à espagnol

Completed them

• los complet贸
• ellas completado

Exemples de traduction

ellas completado

Monitoring the effects of corrective and educational programs for those who have completed them takes place inter alia via attendees' filling out an evaluation questionnaire and personal contact of trainers of the program and the registration of changes taking place in the conduct of those who have completed the program (thanks to the information obtained from family members, local community, contacts with the staff of institutions cooperating with the perpetrator upon the conclusion of the program, inter alia with probation officers, social workers, Police, school pedagogues).
La observación de los resultados de los programas correctivos y educativos en las personas que los han completado se lleva a cabo, entre otras cosas, mediante cuestionarios de evaluación rellenados por dichas personas y contactos personales con los instructores de los programas, y también el seguimiento de los cambios producidos en la conducta de las personas que han completado los programas (esto último es posible gracias a la información obtenida de los familiares, la comunidad local y el personal de las instituciones que cooperan con el transgresor una vez concluido el programa, es decir los agentes de libertad vigilada, los trabajadores sociales, los agentes de policía y los pedagogos escolares, entre otros).