Traduction de "competitive in market" à espagnol

Competitive in market

• competitivo en el mercado
• competitivos en el mercado

Exemples de traduction

competitivo en el mercado

There, the general absence of the necessary civil institutions, an effective women's movement and of formal women's organizations capable of articulating women's interests and fighting for them in the competitive free-market environment led, at least during the first years of reform, to the exclusion of women from full participation in economic and political decision-making and to a loss of equality in terms of economic opportunities and advancement.
En esas zonas, la ausencia generalizada de las instituciones civiles necesarias, de movimientos eficaces a favor de la mujer y de organizaciones oficiales de mujeres capaces de definir los intereses de la mujer y de luchar por ellos en el entorno competitivo de un mercado libre hizo que, al menos durante los primeros años de la reforma, las mujeres no participaran plenamente en la adopción de decisiones de tipo económico y político y se encontraran en una situación desfavorecida en cuanto a las oportunidades económicas y las posibilidades de adelanto.

However, because of the asymmetry of response by trading partners to its earlier extensive trade liberalization, poland introduced a new and higher tariff structure in August 1991, including higher tariffs for products which the Office had identified with non-competitive domestic markets. See "OECD economic surveys - Poland", OECD, Paris, 1992.
Ahora bien, debido a las diferentes respuestas de sus asociados comerciales a las medidas de liberalización comercial general que había adoptado anteriormente, en agosto de 1991 Polonia introdujo una nueva estructura arancelaria con derechos más elevados, incluyendo aranceles más altos para productos que, a juicio de la Oficina, no eran competitivos en los mercados interiores Véase "OECD economic surveys - Poland", OCDE, París, 1992.