Traduction de "compensate for" à espagnol

Compensate for

• compensar por
• compensar

Exemples de traduction

compensar por

Hypothetical payments to compensate for variations in Kenyan coffee exports
Desembolsos hipotéticos para compensar las variaciones en las

A desire to compensate for low self-esteem;
ii) El deseo de compensar la poca estima que se tiene de sí mismo;

Financial benefit to compensate severe disability;
- prestación económica para compensar una discapacidad grave;

(j) Compensate developmental deficits in children;
Compensar los déficits de desarrollo de los niños;

There are also provisions for compensation for the families of missing persons.
También hay disposiciones para compensar a las familias de los desaparecidos.

Lebanon should also be compensated for the damage that it has suffered.
También se debe compensar al Líbano por los daños que ha sufrido.

Israel had also refused to compensate UNRWA for damages.
Israel también se ha negado a compensar al OOPS por los daños.

Reimbursement of expenses (to compensate for expenses during reintegration).
Reembolso de gastos (para compensar los gastos durante la reintegración).

The elements to be compensated for and covered by it are limited to:
Los elementos que se podrán compensar y cubrir con esta reserva son exclusivamente los siguientes:

We should be compensated for the risk.
Nos deberían compensar por el riesgo.

You'll be compensated for your trouble.
Lo compensaré por su trabajo.

Can money compensate for death?
¿El dinero puede compensar por la muerte?

Totally compensated for their time.
Se les compensará por todo su tiempo.

Mm, never asked for compensation, for my half.
Nunca te pedí que me compensaras por mi mitad.

It's to compensate for their larger brains.
Es para compensar, por sus cerebros más grandes.

To compensate for my weak spots.
Para compensar por mis puntos debiles.

You must compensate for your malformations.
Debes compensar por tus... malformaciones.

Do you think he might be compensating for something?
¿Crees que querrá compensar por algo?

And high to compensate for these pendulums.
Y alto para compensar por estos péndulos.

Compensation will be given, of course.
Se os compensará, por supuesto.

He needed to compensate.
Tenía que compensar la situación.

And I will compensate you in bed.
—Y yo te compensaré en la cama.

And compensate for his slip-up.
Y compensar su resbalón.

The man will be compensated, of course.
A él se le compensará adecuadamente, claro.

Han fought to compensate.
Han intentó compensar las oscilaciones.

And why would I forget that for which you were compensated?” “Compensated?”
¿Y por qué habría de olvidar aquello por lo que se te compensó? —¿Compensar?

Yes, and, of course, to compensate the victims.
–Sí, y, naturalmente, también para compensar a las víctimas.

cannot compensate for underinvestment.
no puede compensar la falta de inversión.