Traduction de "commune with" à espagnol

Commune with

• comunicarse con
• comuna con

Exemples de traduction

comunicarse con

(c) To a reasonable opportunity to communicate or to attempt to communicate with a relative or friend to inform that person of his or her whereabouts; and
a tener la oportunidad, en la medida razonable, de comunicarse o intentar comunicarse con un pariente o amigo para informarle de su paradero; y

- There is multilingual communication
- Comunicarse en diversos idiomas;

The detainee's right to communicate
Derecho del detenido a comunicarse

to communicate with the family
Derecho a comunicarse con la familia

A. Communicating in local languages
A. Comunicarse en los idiomas locales

(c) To a reasonable opportunity to communicate or to attempt to communicate with a lawyer; and
c) a tener una oportunidad razonable de comunicarse o intentar comunicarse con un abogado, y

Communicating with Mossad agents.
Comunicarse con agentes del Mossad.

:: To communicate with counsel of their choice;
A comunicarse con el abogado de su elección;

33. Persons detained in police custody may communicate (or attempt to communicate) with a friend or relative and with a legal practitioner.
33. Las personas detenidas por la policía pueden comunicarse (o intentar comunicarse) con un amigo o pariente y con un abogado.

∙ No possibility of communicating or appealing;
• Imposibilidad de comunicarse y defenderse;

Let me communicate with Alpha.
Permítanme comunicarse con Alpha.

- Communicate with who? - With you.
- ¿Comunicarse con quién?

But surely they must communicate.
–Pero tendrán que comunicarse.

They have to communicate with each other.
Tendrán que comunicarse entre sí.

There was no communication with them.
No era posible comunicarse con ellos.

No – that was for communicating with the citadel.
—No, eso era para comunicarse con la ciudadela.

comuna con

Sensitization sessions on human rights were also conducted in Bweru commune, Muyinga province; Makebuko commune, Gitega province; Nyabihanga commune, Mwaro province; Giheta commune, Gitega province; Buhinyuza commune, Muyinga province; Bugenyuzi commune, Karuzi province; Rugombo commune, Cibitoke province; Butezi commune, Ruyigi province; and several other communes and provinces.
También se celebraron sesiones de información en la comuna de Bweru, provincia de Muyinga; en la comuna de Makebuko, provincia de Gitega; en la comuna de Nyabihanga, provincia de Mwaro; en la comuna de Giheta, provincia de Gitega; en la comuna de Buhinyuza, provincia de Muyinga; en la comuna de Bugenyuzi, provincia de Karuzi; en la comuna de Rugombo, provincia de Cibitoke; en la comuna de Butezi, provincia de Ruyigi y en varias otras comunas y provincias.

Common Community Commission (COCOM): administration of the Common Community Commission.
Comisión Comunitaria Común (COCOM): Administración de la Comisión Comunitaria Común.

To the commune with Queenie.
A la comuna con Queenie.

We bring the Commune with us to the barricades.
Traemos la Comuna con nosotros a las barricadas.

I grew up on the commune with Ariel.
Y crecí en la comuna con Ariel.

You have little in commun with Anakin.
Tenéis poco en común con Anakin.

You know, I grew up on the commune with her.
Pues, crecí en la comuna con ella.

Will he be arrested at commune after commune?
¿Será arrestado comuna tras comuna?

The commune will disperse.
La comuna se dispersará.

They live communally?
– ¿Viven en comuna?

It was formerly a commune;
En otros tiempos había sido una comuna;

Then there’s the communes.
Por otro lado están las comunas.

Lives in a community.
Vive en una comuna.

We have our commune.
Tenemos nuestra comuna.

We’ll be a model commune!”
¡Seremos una comuna modélica!

A commune of nut cases.
Una comuna de regaderas.