Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The other common types of STIs in Saint Lucia are Chlamydia, Scabies, Public Lice, Genital Warts, Herpes and Gonorrhea.
Los demás tipos comunes de ITS en Santa Lucía son clamidia, sarna, ladillas, verrugas genitales, herpes y gonorrea.
While paragraph 2 notes that offices, factories, etc., are common types of permanent establishments, when one is looking at the operations of a particular enterprise, the requirements of paragraph 1 must also be met.
Aunque en el párrafo 2 se indica que las oficinas, las fábricas, etc., son tipos comunes de establecimiento independiente, cuando se trata de las operaciones de una empresa en particular, se deben cumplir además los requisitos del párrafo 1.
34. The definition of the term "merger" under section 42 of the Act shows the change of control that must occur in the transaction and covers the three common types of mergers, as well as joint ventures.
34. La definición del término "concentración" que figura en el artículo 42 de la Ley indica que la transacción debe implicar un cambio del control y abarca los tres tipos comunes de concentraciones, así como las empresas conjuntas.
95. Several common types of plastic are buoyant and transported by ocean currents into remote marine areas, including the Arctic and the Antarctic.
Hay varios tipos comunes de plástico que flotan y son transportados por las corrientes oceánicas hasta zonas marinas remotas, incluidos el Ártico y el Antártico.
44. The Guiding Principles on Internal Displacement recognize that persons forced to leave their homes share many common types of vulnerability regardless of the underlying reasons for their displacement.
En los Principios rectores aplicables a los desplazamientos internos se reconoce que las personas obligadas a abandonar sus hogares comparten muchos tipos comunes de vulnerabilidad, con independencia de las razones que causaron su desplazamiento.
It was proposed that the Commission request the Secretariat to prepare a study of fraudulent financial and trade practices in order to describe the ways in which the risk of common types of fraud affected the value of contractual and financial commitments.
Se propuso que la Comisión pidiera a la Secretaría que preparara un estudio sobre las prácticas financieras y comerciales fraudulentas a fin de describir las formas en que el riesgo de tipos comunes de fraude afectaba al valor de los compromisos contractuales y financieros.
It also omitted such common types of cooperation as financial support, technology transfer, training, information-sharing and joint simulation exercises and planning, which should be encouraged.
Asimismo, omite tipos comunes de cooperación como el apoyo financiero, la transferencia de tecnología, la formación, el intercambio de información y los ejercicios de simulación conjuntos y la planificación, que deben fomentarse.
316. The common types of projects are: Retail store, Seafood retail, Food catering, Bakery, Handicraft, Farming, Market vendor, Tailoring, Livestock farming and Hair dressing.
316. Entre los tipos comunes de proyectos figuran las siguientes categorías: pequeño comercio, tiendas de pescado, servicios de restauración, panaderías, artesanía, agricultura, abastecimiento de mercados, sastrería, ganadería y peluquería.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test