Traduction de "common functions" à espagnol

Common functions

• funciones comunes

Exemples de traduction

funciones comunes

The common functions provided by the Amman and Gaza headquarters during the biennium included but were not limited to:
Las funciones comunes desempeñadas por las sedes de Ammán y de Gaza durante el bienio incluyeron, entre otras, las

Although the functions of each body vary, common functions include:
Si bien las funciones de cada órgano varían, todos tienen las siguientes funciones comunes:

Research and development shall be a common function of the Committees referred to in paragraphs 1, 2, and 3 of this article.
5. La investigación y el desarrollo serán una función común de los comités a que se hace referencia en los párrafos 1, 2 y 3 de este artículo.

This change has the potential to achieve significant operational gains across missions through the centralization of common functions.
Este cambio permitirá lograr beneficios operacionales considerables en todas las misiones mediante la centralización de las funciones comunes.

Article 27, paras 4(a), (b), (c), (e) identify common functions of the technical committees related to projects.
El Artículo 27, en sus párrafos 4(a), (b), (c) y (e), define las funciones comunes de los tres comités técnicos en relación con los proyectos.

The regional commissions share a broad range of common functions, thereby facilitating their regular cooperation among themselves and with the Department of Economic and Social Affairs.
Las comisiones regionales comparten una amplia gama de funciones comunes, lo que facilita la cooperación regular entre ellas y con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.

Common functions of technical committees.
Funciones comunes de los tres comités técnicos.

The parties consult and agree on common software design and enhancements to ensure there is no significant divergence of common functions.
Las partes celebraron consultas y convinieron en un diseño común de programas electrónicos y mejoras para asegurar que no haya divergencias apreciables en funciones comunes.

:: A standard curriculum on five common functions, aimed at improving the capacities of Afghan civil servants, was designed by the Government and its implementation begun.
:: El Gobierno elaboró un currículo uniforme sobre cinco funciones comunes a fin de mejorar las capacidades de los funcionarios públicos afganos y se inició su aplicación.

Based on common functions and areas of current or potential cooperation, options are presented for combining various functions of the secretariats into single units.
Teniendo en cuenta las funciones comunes y las esferas en las que existe o podría existir una relación cooperativa, se presentan opciones para combinar diversas funciones de las secretarías en una sola dependencia.