Traduction de "committed to doing" à espagnol

Committed to doing

• comprometido a hacer

Exemples de traduction

comprometido a hacer

My country is committed to doing its share.
Mi país está comprometido a hacer lo que le corresponde.

I will just say, however, that we are committed to doing our fair share.
No obstante, me limitaré a decir que estamos comprometidos a hacer lo que nos corresponde.

That is why we are committed to doing our utmost to spread democracy and freedom around the world.
En consecuencia, estamos comprometidos a hacer todo lo que esté a nuestro alcance para promover la democracia y la libertad en todo el mundo.

We are committed to doing our part to accelerate the integration of a democratic Russia into the Euro-Atlantic community.
Nos hemos comprometido a hacer todo lo que podamos por nuestra parte para acelerar la integración de una Rusia democrática en la comunidad euroatlántica.

Belgium, my country, is firmly committed to doing its part at the international level.
Mi país, Bélgica, está firmemente comprometido a hacer lo que le corresponde a nivel internacional.

The Republic of Korea is committed to doing its share.
La República de Corea se ha comprometido a hacer lo que le corresponde.

Australia is firmly committed to doing its part.
Australia está totalmente comprometida a hacer lo que le corresponde.

We are committed to doing our part to contribute to this global effort.
Nosotros también estamos comprometidos a hacer lo que nos corresponde para contribuir a ese esfuerzo mundial.

We are pleased that all seem to be committed to doing what needs to be done.
Nos complace que todos parecen estar comprometidos en hacer lo que hace falta.

WFP was committed to doing more, doing it better and doing it with UNHCR.
62. El PMA está comprometido a hacer más, a hacerlo mejor y a hacerlo con el ACNUR.

And you, you obviously got two parents committed to doing what's best for you.
Y tú, obviamente tienes unos padres comprometidos a hacer lo mejor para ti.

Because it seems to me, we've come to Iceland to lock ourselves... in this bloody hotel to get away from lunatic protesters... and now we've actually brought one especially with us... who at every turn attacks the only man... who is committed to doing something which she cares about... namely me!
Porque a mi me parece que vinimos a Islandia para encerrarnos... en este hotel para alejarnos de los manifestantes locos... y ahora trajimos uno especialmente con nosotros... que en cuanto puede, ataca al único hombre... comprometido a hacer algo sobre lo que a ella le importa... ¡es decir, yo!

No, I have not committed to do your play.
No, no me he comprometido a hacer su obra.

Look, Captain, I'm committed to doing this job and doing it well.
Eso no durará. Mire Capitán, estoy comprometida a hacer este trabajo y hacerlo bien.

And I'm committed to doing the best job possible.
Y estoy comprometido a hacer el mejor trabajo posible.

The veteran manager who is committed to doing things “his way.”
El gerente veterano que está comprometido a hacer las cosas «a su manera».

They have the commitment to do what it takes to have the bodies they want.
Están comprometidas a hacer lo que haga falta para tener el cuerpo que quieren.

A good man must strive to accomplish the things he’s committed to do.”
Un buen hombre debe aspirar a lograr aquello que se ha comprometido a hacer.

The very idea was repugnant, but Ferret was committed to doing anything that might serve her people.
La idea en sí misma era repugnante, pero Hurón se había comprometido a hacer cualquier cosa que pudiera servir a su pueblo.

I would love to sit next to Ma on that plane but I have had some serious health issues and I’ve made a commitment to doing everything I can to stay on track.
Me encantaría subirme a ese avión con mamá, pero tengo algunos problemas de salud importantes y me he comprometido a hacer todo lo que sea necesario para no descarrilar de nuevo.

He [Jesus] gave his life to free us from every kind of sin, to cleanse us, and to make us his very own people, totally committed to doing what is right. Titus 2:14
[Jesús] dio su vida para liberarnos de toda clase de pecado, para limpiarnos y para hacernos su pueblo, totalmente comprometidos a hacer buenas acciones. TITO 2:14

If we leave no time between appointments and things we have committed to do, what happens if the doctor is ten minutes late, we get stuck in unexpected traffic, or we get a last-minute phone call that we cannot resist taking?
Si no dejamos un tiempo entre las citas y las cosas que nos hemos comprometido a hacer, ¿qué sucede si el doctor llega diez minutos tarde, nos vemos detenidos en un tráfico inesperado, o recibimos una llamada telefónica en el último minuto que no podemos ignorar?