Traduction de "commitment to making" à espagnol

Commitment to making

• compromiso de hacer

Exemples de traduction

compromiso de hacer

In the meantime, UNMIS continues to stand ready to support the two parties in honouring their commitment to "make unity attractive".
Mientras tanto, la UNMIS sigue dispuesta a ayudar a las dos partes a cumplir su compromiso de "hacer atractiva la unidad".

All countries must do their best to fulfil their commitments to make the Organization strong and durable.
Todos los países deben hacer cuanto esté a su alcance para cumplir con su compromiso de hacer fuerte y durable a la Organización.

The country's five-year plans reflected a commitment to making women equal partners in development and governance.
Los planes quinquenales del país reflejan el compromiso de hacer a las mujeres partícipes en el desarrollo y la gobernanza en pie de igualdad.

It was a renewed commitment to make the United Nations a more effective instrument in the hands of the world's people.
Renovaron su compromiso de hacer que las Naciones Unidas sean un instrumento más eficaz en las manos de los pueblos del mundo.

The national authorities of Qatar reiterated their commitment to make all possible efforts to facilitate the preparations for the Congress.
Las autoridades nacionales de Qatar reiteraron su compromiso de hacer todo lo posible por facilitar los preparativos para el Congreso.

52. However, the efforts of some of those donors lag behind their commitments to making aid country-owned and managed.
Sin embargo, los esfuerzos de estos donantes no están a la altura de sus compromisos de hacer que la asistencia sea impulsada y administrada por los países.

We are committed to making our programmes financially sustainable.
Nuestro compromiso es hacer que nuestro programa sea sostenible desde el punto de vista económico.

We therefore reaffirm our commitment to make our aid more effective.
Por lo tanto, reafirmamos nuestro compromiso de hacer que nuestra asistencia sea más eficaz.

Bangladesh is encouraged by the commitment to make the right to development a reality for everyone.
Bangladesh se siente alentado con el compromiso de hacer del derecho al desarrollo una realidad para todos.

70. Donors should honour their commitments and make AIDS funding more predictable.
Los donantes deben cumplir sus compromisos y hacer que la financiación para la lucha contra el SIDA sea más predecible.

And that takes a commitment to making good choices for both of you.
Y eso toma un compromiso de hacer buenas elecciones para ambos