Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
For the campaign 2005, children have been invited to participate through drawings and paintings on any support (paper, hardboard, textile, wood, etc) and to use any technique (painting with any kind of paint, embroidery, patchwork, collage, tie and dye or mixed techniques).
Para la campaña de 2005 se ha invitado a los niños a que participen con dibujos y pinturas realizadas en cualquier medio (papel, cartón, tela, madera, etc.) y con cualquier técnica (cualquier tipo de pintura, bordado, cosido, collage, tinte o una combinación de técnicas).
The activities included drama, puppet shows, use of collage techniques and other artistic activities.
Algunas de las actividades realizadas fueron obras de teatro, títeres, uso de técnicas de collage y otras actividades artísticas.
Nearly 2,000 drawings, paintings and collages from 50 countries were entered.
Se presentaron cerca de 2.000 dibujos, pinturas y collages de 50 países.
Today, the map of the West Bank and East Jerusalem is dotted with settlements alongside Palestinian villages and towns, in a collage of disparate communities.
Hoy en día, el mapa de la Ribera Occidental y de Jerusalén oriental está moteado de asentamientos que se extienden a todo lo largo de las ciudades y las aldeas palestinas, formando un collage de comunidades desconectadas entre sí.
In the framework of projects in cultural fields, we can mention the inclusion of national minority traditions in national activities of spiritual heritage, in the project package of cultural tourism, and also the inclusion of traditional minority music in the musical collage "Spiritual Heritage in CD".
En el marco de los proyectos culturales, cabe mencionar la inclusión de las tradiciones de las minorías nacionales en las actividades nacionales relativas al patrimonio espiritual y en el conjunto de proyectos sobre turismo cultural, así como la inclusión de la música tradicional de las minorías en el collage musical titulado "Patrimonio espiritual en CD".
1161. Occupational activities are created (theatre, fretwork, collage, making decorative objects, puzzle, drawing, painting), to which underage children at least once a week.
También se llevan a cabo actividades de tipo ocupacional (teatro, orfebrería, montaje artístico (collage), fabricación de objetos decorativos, rompecabezas, dibujo, pintura), a las que los niños asisten por lo menos una vez a la semana.
In addition, the organization conducted grass-roots training for women in popular education skills (street theatre, making collages, photographs) and how to use them to confront conditions holding women back, especially poverty and violence (2007-2010).
Además, la organización impartió capacitación a nivel de base para mujeres en forma de educación popular (teatro callejero, técnicas de collage, fotografía) y les enseñó a utilizar las habilidades aprendidas para hacer frente a las condiciones que no dejan avanzar a las mujeres, especialmente la pobreza y la violencia (2007-2010).
A wide range of instruments is used, including: lessons, writing exercises, dramatisations, the showing and production of videos, role play, physical expression activities, creative expression activities (drawing, collages, sculpture), free discussion, and the analysis of stories with the help of colouring and story books.
177. Se recurre a una amplia gama de instrumentos, entre los que cabe citar: lecciones, ejercicios de redacción, dramatizaciones, proyección y producción de vídeos, juegos de rol, actividades de expresión física, actividades de expresión creativa (dibujos, collages, modelado), debates libres y el análisis de historias con ayuda de cuadernos para colorear y libros de cuentos.
Later, we’ll make a love collage out of them.” Alex glanced at Lacy. “A love collage?”
Luego haremos un collage de amor con todas. Alex miró a Lacy. —¿Un collage de amor?
But we are in revolution from this—” He points at the collage.
Pero nosotros estamos en la revolución por eso… —Señala el collage—.
Did you know that the claim of responsibility is a collage?
¿Sabías que el comunicado es un collage?
nom
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test