Traduction de "coffee and sugar" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Children walk back and forth across the unguarded borders transporting small amounts of coffee, fuel, sugar and other commodities.
Los niños cruzan a pie fronteras no vigiladas transportando pequeñas cantidades de café, carburante, azúcar y otros productos.
2.10 In coordination with various cooperation agencies, studies and direct action programmes have been formulated on the issues of child domestic labour, child refuse collectors, commercial and sexual exploitation of children, and children working in the agro-industry (coffee, melon, sugar, etc.).
2.10 En coordinación con Organismos de Cooperación se han elaborado estudios y programas de acción directa referente al trabajo infantil doméstico, niños recolectores de basura, explotación sexual comercial infantil y de niños laborando en la agroindustria (café, melón, azúcar y otros)
Similarly, the Government of the Dominician Republic granted income tax and duty exonerations, tax credits and inexpensive access to land rededicated from the traditional crops (coffee, cocoa, sugar, tobacco) to non-traditional ones.
Análogamente, el Gobierno de la República Dominicana concedió exenciones del impuesto sobre la renta y de los derechos arancelarios, así como créditos fiscales y acceso barato a la tierra que dejara los cultivos tradicionales (café, cacao, azúcar, tabaco), para dedicarla a cultivos no tradicionales.
Also, coffee and sugar producing countries (in the case of the latter, those exporting to the free market) would have earned an additional US$ 19 billion and US$ 1.4 billion respectively, and West African cotton-producing countries would have earned an additional US$ 1 billion if prices for these products during 1999 - 2002 had remained at 1998 levels (when they were historically average).
Por otro lado, los países productores de café y azúcar (en el caso de estos últimos los que exportan al mercado libre) habrían ganado, respectivamente, 19.000 millones de dólares de los EE.UU. y 1.400 millones de dólares de los EE.UU. más y los países productores de algodón del África Occidental habrían ganado 1.000 millones de dólares más si los precios de esos productos durante el período 19992002 se hubiera mantenido en los niveles de 1998 (cuando alcanzaron un promedio histórico).
Child labour also remains common in Guatemala, with around half a million children working in coffee and sugar plantations.
El trabajo infantil sigue siendo asimismo algo habitual en Guatemala, donde unos 500.000 niños faenan en las plantaciones de café y azúcar.
82. There are many debilitating characteristics of African exports: they are concentrated in a few products, dominated by tropical beverages (coffee, tea, sugar etc.), are highly commoditized and are sold to a few OECD markets, mostly those with which the exporters have had colonial histories.
Son muchas las características que contribuyen al debilitamiento de las exportaciones africanas: se circunscriben a muy pocos productos (café, té, azúcar, etc.), entre los que predominan las bebidas tropicales, se concentran excesivamente en los productos básicos y se venden a un reducido número de mercados de la OCDE, fundamentalmente aquéllos con los que los exportadores comparten un pasado colonial.
(d) Fall in the prices of the main agricultural crops, including coffee, sisal, sugar, tobacco, cocoa and tomatoes;
d) Caída en los precios de los principales productos agrícolas (café, henequén, azúcar, tabaco, cacao, tomate, entre otros);
Guatemala's economy is still largely based on exports of coffee and sugar, with agriculture providing work to at least 36 per cent of the population, although maquila (large factories producing finished goods for export) activities, extractive mining industries, energy, commerce, and services, including tourism, have become important economic sectors.
La economía guatemalteca se basa todavía en gran parte en las exportaciones de café y azúcar, y la agricultura da trabajo por lo menos al 36% de la población; sin embargo, las actividades de maquila (grandes fábricas en las que se fabrican productos acabados), las industrias de extracción minera, la energía, el comercio y los servicios, en particular el turismo, se han convertido en importantes sectores económicos.
Call it plain mischief or just "playing the game", but the truth is that little shot of vodka with lemon, coffee and sugar got them more than a little bit excited.
Llámalo pura malicia O simplemente "seguir el juego", pero la verdad es ese pequeño chupito de vodka con limón, café y azúcar les excitó bastante...
When a man puts salt in his coffee, and sugar in his eggs...
Cuando un hombre le pone sal al café y azúcar a los huevos...
Obviously coffee and sugar and colonial products generally were in short supply.
Evidentemente el café, el azúcar y los productos coloniales andaban escasos.
Two cups of coffee with sugar and Cremora later, he made his big mistake.
Dos tazas de café con azúcar y Cremora más tarde, Griessel cometió su gran fallo.
Here, they drink coffee with sugar and real cream, they spread butter on bread along with jam or honey.
Aquí se toma café con azúcar y crema de leche de verdad, se unta el pan con mantequilla, confitura o miel.
Colonel Aureliano Buendía appeared in the kitchen before five oclock and had his usual black coffee without sugar.
El coronel Aureliano Buendía apareció en la cocina antes de las cinco y tomó su habitual café sin azúcar.
If for no other reason she hated the Yankees because they kept her from having real coffee with sugar and thick cream in it.
Si no le sobraran razones, hubiera odiado a los yanquis simplemente porque le impedían tomar verdadero café con azúcar y mantequilla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test