Traduction de "cocaine users" à espagnol

Cocaine users

• usuarios de cocaína
• consumidores de cocaína

Exemples de traduction

usuarios de cocaína

The number of cocaine users declined from 5.69 million (1.9 per cent in 2009) to an estimated 5 million (1.6 per cent in 2010).
El número de usuarios de cocaína disminuyó de 5,69 millones (1,9% en 2009) a unos 5 millones (1,6% en 2010).

Concern in this area is heightened in light of the fact nearly 90 per cent of the offenders convicted in federal court for crack cocaine distribution are AfricanAmerican while the majority of crack cocaine users are White.
La preocupación a este respecto aumenta debido a que casi el 90% de los delincuentes condenados en un tribunal federal por la distribución de cocaína crack son afroamericanos, en tanto que la mayoría de los usuarios de cocaína crack son blancos.

In the past decade, cocaine established itself as the most commonly used stimulant in Europe, although most of the cocaine users were in Western European countries.
48. En el último decenio, la cocaína se ha afirmado como el estimulante de uso más común en Europa, aunque la mayoría de los usuarios de cocaína pertenecen a países de Europa Occidental.

In Uruguay, the epidemic is concentrated, with low prevalence among the general population (0.43 per cent in 2008) but high prevalence among vulnerable population groups: male and transvestite sex workers (19.3 per cent, 2008), intravenous drug users (18.5 per cent, 2008), non-injecting cocaine users (9.5 per cent, 2004), prisoners (5.5 per cent, 2008) and men who have sex with men (9 per cent, 2009).
La epidemia en el Uruguay es de tipo concentrada, con baja prevalencia en población general (0,43%, 2008) pero alta prevalencia en población vulnerables: trabajadores sexuales masculinos y travestis (19,3%, 2008); usuarios de drogas inyectables (18,5%, 2003); usuarios de cocaína no inyectada (9,5%, 2004); personas privadas de libertad (5,5%, 2008); hombres que tienen sexo con hombres (9%, 2009).

There are an estimated 14 million cocaine users worldwide, with two-thirds residing in the Americas.
22. Según estimaciones, en el mundo existen 14 millones de usuarios de cocaína, de los cuales las dos terceras partes residen en América.

While the estimated total number of cocaine users has remained stable since 2009, they decreased from 0.7 per cent of those age 12 or older in 2008 to 0.6 per cent in 2010.
Aunque el número total estimado de usuarios de cocaína se ha mantenido estable desde 2009, los usuarios de 12 años de edad o más pasaron de un 0,7% en 2008 a un 0,6% en 2010.

49. In North America, the average age of persons in treatment is higher than in other regions, partly reflecting the high proportion of cocaine users.
49. En América del Norte, la edad media de las personas sometidas a tratamiento es mayor que en otras regiones, lo que refleja en parte la alta proporción de usuarios de cocaína.

consumidores de cocaína

There might be up to 2.5 million cocaine users in West and Central Africa, most of them in West Africa, according to the World Drug Report 2014.
Tal vez ascienda a 2,5 millones el número de consumidores de cocaína en África occidental y central, en su mayoría en África occidental, según el Informe Mundial sobre las Drogas 2014.

Alcohol users appeared to start at a later age with a similar trend for cocaine users.
Los consumidores de alcohol parecían empezar algo más tarde, y lo mismo podía decirse de los consumidores de cocaína.

Recreational use predominates among these groups, with increasingly varied forms of multiple use, but in the case of crack-cocaine users, more and more instances of users sliding into drug abuse and dependency are being recorded, leaving them completely disorientated.
En esos medios, el consumo festivo de distintas drogas, cada vez más variadas, ocupa el primer lugar, pero están aumentando los casos de consumo abusivo, verdadera dependencia y desorientación total entre los consumidores de cocaína y crack;

(iv) Community reinforcement and contingency contracting, which refers to behavioural treatment integrating community-based incentives and contingency-managed counselling, has shown encouraging results in treating cocaine users as such treatment obtained better outcomes in terms of patient retention, abstinence and personal functioning than standard counselling approaches;
iv) Fortalecimiento comunitario y gestión de imprevistos, es decir, un tratamiento conductual en el que se integran incentivos comunitarios y apoyo sicológico para la gestión de los imprevistos, lo que ha dado resultados alentadores en el tratamiento de los consumidores de cocaína, porque las tasas de retención, abstinencia y funcionamiento personal de los pacientes han sido mejores que con los métodos habituales del apoyo sicológico;

There are an estimated 13.4 million cocaine users worldwide, with two thirds residing in the Americas.
54. Se calcula que en el mundo hay 13,4 millones de consumidores de cocaína y que dos tercios de ellos residen en América.

Of all the psychosocial interventions, this approach has received the most frequent evaluation, obtaining encouraging results with, for example, cocaine users in terms of treatment completion and continuous weeks of abstinence;
De todas las intervenciones sicosociales, este enfoque es el que más frecuentemente se ha evaluado; los resultados han sido alentadores, por ejemplo entre los consumidores de cocaína por lo que respecta a seguir un tratamiento hasta concluirlo y al número de semanas de abstinencia continua;

Estimated number of cocaine users (millions)
Número estimado de consumidores de cocaína (en millones)

According to the analyst group Abele, 90 percent of cocaine users are workers or students.
Según los análisis del grupo Abele, el 90 por ciento de los consumidores de cocaína son trabajadores o estudiantes.