Traduction de "coastal provinces" à espagnol

Coastal provinces

• provincias costeras

Exemples de traduction

provincias costeras

Khanh Hoa, a coastal province in the Central Region of Viet Nam is one of the leading provinces to invest its provincial budget in ensuring the child's right to learn.
Khanh Hoa, una provincia costera de la región central de Viet Nam, es una de las principales provincias que ha dedicado su presupuesto provincial a garantizar el derecho del niño a la enseñanza.

The growth rates demonstrate a relative difference between the inland provinces (66.3 per cent) and the coastal provinces (33.7 per cent) in 2006.
339. Las tasas de crecimiento arrojaron en 2006 una diferencia relativa entre las provincias del interior (66,3%) y las provincias costeras (33,7%) en 2006.

Until September 1993, relief operations were generally restricted to the coastal provinces and other secure areas.
462. Hasta septiembre de 1993, las operaciones de socorro se limitaban en general a las provincias costeras y otras zonas seguras.

Most of them, however, are concentrated in the coastal provinces.
La mayoría de ellos, sin embargo, está concentrada en las provincias costeras.

In addition, it has applied to the Xinjiang Uighur Autonomous Region the same eight preferential policy rules as enjoyed by the coastal provinces.
Además, ha aplicado a la Región autónoma de Xinjiang Uighur las mismas ocho normas de la política de favor que se aplican en las provincias costeras.

Currently, limited mine clearance and UXO removal activities are conducted by non-governmental organizations, mainly in the south of the country and in certain coastal provinces.
Actualmente algunas organizaciones no gubernamentales realizan algunas actividades de remoción de minas y de artefactos explosivos sin detonar, principalmente en el sur del país y en algunas provincias costeras.

In February and March 2006, heavy rains provoked flooding and landslides in five coastal provinces of Ecuador, causing 16 deaths and affecting 28,000 families.
En febrero y marzo de 2006, las intensas lluvias provocaron inundaciones y corrimientos de tierras en cinco provincias costeras del Ecuador, que dejaron 16 muertos y 28.000 familias afectadas.

An area security plan for the coastal province was developed, which was endorsed by the Area Security Management Team; security risk assessments were undertaken for the Mombasa Support Base and for the coastal province
Se elaboró un plan de seguridad para la provincia costera, que fue aprobado por el Grupo de Gestión de la Seguridad de la zona; se realizaron evaluaciones de los riesgos de la seguridad de la Base de Apoyo de Mombasa y de la provincia costera

In Kenya, information was widely disseminated in school-based programmes and throughout the country with the Coastal Province Awareness Campaign in Mombasa, and the Embu Microfinance Campaign in the Eastern province.
En Kenya se difundió información sobre el tema en programas escolares y en todo el país con la campaña de sensibilización de la provincia costera iniciada en Mombasa y la campaña de microfinanciación para la provincia oriental iniciada en Embu.

And the last is plaguing the Sastairs all the way down to the southern coastal provinces.
Y el último está infestando todas las Sastairs hasta las provincias costeras del sur.

The British had seized the town before Thebaw’s birth, along with all of Burma’s coastal provinces.
Los británicos la habían ocupado antes de que Thibau naciera, junto con todas las provincias costeras de Birmania.

The war party has crowned the younger brother of the captured Emperor, and they still occupy the coastal provinces.
El grupo que combate ha coronado al hermano menor del Emperador capturado y todavía ocupan las provincias costeras.

They are the Great Cormorant (Phal-acrocorax carbo), the only one used for fishing, and are caught in the distant coastal province of Shandong.
Se trata de los grandes cormoranes (los Phalocrocorax carbo), los únicos que se utilizan para pescar, y los cazan en la lejana provincia costera de Shandong.

Pixodarus isn’t exactly Persian. He governs a coastal province of Asia Minor for the Great King and controls the fortress of Halicarnassus.
Pixódaro no es exactamente un persa, gobierna por cuenta del Gran Rey una provincia costera del Asia Menor y controla la fortaleza de Halicarnaso.

Algeria and Libya were one-party states, more or less organized in the coastal provinces but roiling tribalist anarchy in their Saharan outback.
Argelia y Libia eran Estados de un solo partido, más o menos organizados en las provincias costeras pero hundidos en la anarquía tribal tierra adentro, en la parte sahariana.

He explained that the others had gotten off at Yingtan, when the train turned left onto the spur line through Fujian, the coastal province that faces Taiwan.
Explicó que los otros dos se habían apeado en Yingtan, donde el tren viró a la izquierda para tomar el apartadero que atraviesa Fujian, la provincia costera que se extiende frente a Taiwan.

the three of them made all the haste which could be imagined, and they broke over the mountains into the narrow coastal province of the settlements in the hour before dawn on the sixth day of flight, and saw the tongues of flame, where the cannon at the Cape were speaking.
Temerario se había hecho cargo de toda la tripulación de Dulcia, salvo del propio Chenery, y también de la de Lily, y de ese modo los tres podían ir tan deprisa como cabía imaginar, y así, el sexto día de vuelo, en la hora previa al alba, llegaron a las montañas de la estrecha provincia costera de los colonos y vieron las llamaradas de fuego allí donde tronaban los cañones de El Cabo.