Traduction de "coastal populations" à espagnol

Coastal populations

• poblaciones costeras

Exemples de traduction

poblaciones costeras

Climate change had a serious adverse impact on coastal populations and on tourism, the main economic activity of many small island developing States.
El cambio climático ha tenido graves consecuencias para las poblaciones costeras y el turismo, la principal actividad económica de muchos pequeños Estados insulares en desarrollo.

(e) To improve the living standards of coastal populations, particularly in developing countries, so as to contribute to reducing the degradation of the coastal and marine environments.
e) Mejorar el nivel de vida de las poblaciones costeras, sobre todo de los países en desarrollo, a fin de contribuir a la reducción de la degradación de los medios costero y marino".

Over the last decade, the coastal population has grown steadily.
En los últimos diez años, la población costera ha crecido de forma sostenida.

Lack of awareness of the socio-economic importance of the impacts of land-based activities on the health and well-being of the coastal populations;
Desconocimiento de la importancia socioeconómica de los impactos de las actividades realizadas en tierra en cuanto a la salud y al bienestar de las poblaciones costeras;

Their destruction is an increasing threat to the food security of coastal populations, in particular in developing countries.
Su destrucción constituye una amenaza cada vez mayor a la seguridad alimentaria de las poblaciones costeras, en particular de los países en desarrollo.

Most of the coastal population is directly dependent on products of nature.
La mayoría de la población costera depende directamente de los productos de la naturaleza.

Coastal population and shoreline degradation
Población costera y degradación de las costas

Improvement of the living standards of coastal populations, particularly in developing countries.
Mejorar el nivel de vida de las poblaciones costeras, sobre todo en los países en desarrollo.

Shipping interests must, however, always be weighed against environmental considerations and the legitimate interests of the coastal populations of the world.
No obstante, siempre habrá que contraponer los intereses del transporte marítimo a los intereses respecto del medio ambiente y a los intereses legítimos de las poblaciones costeras en todo el mundo.

Recognizing the importance of these provisions for the large coastal populations in the South Asian Seas region,
Reconociendo la importancia de esas disposiciones para las grandes poblaciones costeras de la región de los mares de Asia meridional,

All the coastal population, men and women of all ages !
¡A toda la población costera, hombres y mujeres de todas las edades!

The question needs to be asked, what's gonna happen not only to the workers, but to the children, to the families, to the coastal population that breathe this toxic, contaminated air?
La pregunta debe ser hecha, ¿qué va a pasar no sólo a los trabajadores, sino a los niños, a las familias, a la población costera que respira este aire tóxico, contaminado?

Depleting the resources ofthe coastal population.
Saqueando los recursos de la población costera.