Traduction de "coastal forest" à espagnol

Coastal forest

• bosque costero

Exemples de traduction

bosque costero

81. At the first regional conference on the theme "Climate change impacts, adaptation and mitigation in the Western Indian Ocean region: solutions to the crisis" (Mauritius), West Indian Ocean countries were encouraged to initiate mitigation policies, including the development of ocean-based renewable energy; the rehabilitation of critical coastal habitats and their components, including coastal forest and seagrass habitats and enhancement of the reduction of greenhouse gas emissions through forests by developing and implementing national and regional blue carbon and reducing emissions from deforestation and forest degradation (REDD)-plus programmes and strategies with a transboundary focus, as appropriate.
En la primera conferencia regional sobre el tema titulado "Efectos, adaptación y mitigación del cambio climático en la región del océano Índico Occidental: soluciones a la crisis" (Mauricio), se alentó a los países del océano Índico occidental a que pusieran en marcha políticas de mitigación, lo que abarcaba el desarrollo de energía renovable basada en los océanos, la rehabilitación de hábitats costeros primordiales y de sus componentes, incluidos los bosques costeros y los hábitats de hierbas marinas, y la mejora de la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero mediante los bosques, estableciendo y aplicando para ello programas y estrategias nacionales y regionales en relación con el carbono azul y la reducción de las emisiones de resultas de la deforestación y la degradación de los bosques, haciendo hincapié, cuando correspondiera, en las cuestiones transfronterizas.

On the other hand, persistent problems continue in the form of pollution by sewage, chemical and nutrients, unrestrained coastal development and over-exploitation of marine living resources and the destruction of other resources such as mangroves and coastal forests.
No obstante, subsisten los problemas como la contaminación por aguas sucias, sustancias químicas y nutrientes, la urbanización desenfrenada de la tierra costera, la sobreexplotación de los recursos marinos vivos y la destrucción de otros recursos como manglares y bosques costeros.

Improved capacity for sustainable management of protected areas, coastal forest and marine ecosystems, including policy and regulatory frameworks
Capacidad mejorada para la gestión sostenible de zonas protegidas, bosques costeros y ecosistemas marinos, con inclusión de políticas y marcos reguladores

The proposed coastal forest reconstruction and protection project in Croatia envisages, among other activities, replanting 5,800 ha of coastal forests destroyed by war activities.
El proyecto propuesto en Croacia sobre reconstrucción y protección de los bosques costeros contempla, entre otras actividades, volver a plantar 5.800 hectáreas de bosques costeros destruidos durante las acciones bélicas.

Similarly, the diminution of coastal forests had made localities in the coastal area more vulnerable to cyclones.
Asimismo, la reducción de los bosques costeros ha hecho más vulnerables a los ciclones las localidades ubicadas en la costa.

As the land repeatedly subsided, seas flooded over these great coastal forests.
Al hundirse la tierra progresivamente, los mares inundaron estos grandes bosques costeros.

It is now known that 80% of the nitrogen in these coastal forests where the salmon spawn, comes from the sea, carried in the bodies of the returning fish.
Es ahora conocido que el 80% del nitrógeno en estos bosques costeros donde el salmón desova, viene del mar llevado en los cuerpos del salmón que regresa.

Then their guide led northwards through the coastal forest, along almost-obscured footpaths and stretches of open beach against which the surf thundered.
Luego el guía los condujo hacia el norte por el bosque costero, por senderos casi a oscuras y tramos de playa abierta contra la que el oleaje chocaba ruidosamente.