Exemples de traduction
His features are too close together.
Tiene unos rasgos muy juntos.
And small eyes, close together.
Y... ojos pequeños. Los tenía muy juntos.
And they were always too fucking close together!
¡Y siempre estuvieron muy juntos!
They're really close together.
Están muy juntos.
The sessions are too close together.
Las lesiones están muy juntas.
They'll huddle real close together.
Se apiñaran muy juntos. Y se mantendrán calientes.
They are three stars close together.
Son tres estrellas muy juntas.
You Benedicts are all close together.
Los Benedict están muy juntos.
My eyes are too close together.
Mis ojos están muy juntos.
Everything was very close together.
Estaba todo muy junto.
Their faces were close together.
Sus rostros estaban muy juntos.
Prefabricated offices are to be installed directly at the border, enabling General Security and General Customs to work closely together and close to the actual border.
Se instalarán oficinas prefabricadas directamente en la frontera, lo cual permitirá que la Dirección General de Seguridad Pública y la Administración General de Aduanas trabajen cerca una de la otra y cerca de la frontera propiamente dicha.
These houses sure are close together.
Estas casas están muy cerca una de la otra.
We'd lie close together and talk for hours on end.
Nos poníamos muy cerca una de la otra y hablábamos, hablábamos y hablábamos.
So they stuck pretty close together.
Se mantuvieron el uno muy cerca del otro.
We're also very close together literally.
También están muy cerca literalmente.
Oh, I don't know. Our cars being parked so close together?
Nuestros coches están aparcados muy cerca.
You know, the rings are so close together in the case.
A ver, los anillos están muy cerca en la funda.
Our -- our doors are -- are really close together.
Nuestras puertas, están muy cerca.
The pod stays close together and travels silently.
La manada permanece muy cerca y viaja en silencio.
everything was close together.
todo estaba muy cerca entre sí.
They stood close together for a second;
Se quedaron muy cerca durante un segundo;
They built close together in L.A.
En Los Ángeles construyen las casas muy cerca la una de la otra.
“Stars must be pretty close together.”
—Las estrellas deben de estar muy cerca.
We were standing close together, but not touching.
Estábamos muy cerca, pero sin tocarnos.