Traduction de "climate scenario" à espagnol

Climate scenario

• escenario climático

Exemples de traduction

escenario climático

Use of climate scenarios and, as appropriate, socio-economic scenarios for assessment of impacts of climate change:
Utilización de escenarios climáticos y, en su caso, socioeconómicos para evaluar los efectos del cambio climático:

Sharing and extrapolating the results of climate scenarios is easier among countries with similar national circumstances;
b) El intercambio y la extrapolación de los resultados de los escenarios climáticos es más fácil entre los países con circunstancias nacionales similares.

Development of regional and subregional climate scenarios
1. Elaboración de escenarios climáticos regionales y subregionales

Cooperation is also required to enhance the use of climate scenarios and to increase data availability.
También era necesario cooperar para potenciar el uso de los escenarios climáticos y para aumentar la disponibilidad de datos.

This approach does not necessarily require high-resolution climate scenarios.
Este enfoque no requiere necesariamente escenarios climáticos de alta resolución.

19. The segment also covered the construction of climate scenarios for impact assessment and regional climate modelling and analysis.
19. Este segmento también abarcó la creación de escenarios climáticos para evaluar los efectos, así como el análisis y la modelización del clima a nivel regional.

Finally, it indicated that EBAs enhance resilience under climate scenario uncertainty.
Por último, indicó que los enfoques basados en los ecosistemas aumentaban la resiliencia ante la incertidumbre de los escenarios climáticos.

Supply - demand ratios are expected to be positive for some countries under some climate scenarios and negative for others.
La relación ofertademanda podría ser positiva en algunos países, según algunos escenarios climáticos, y negativa en otros.

Current vulnerability and climate scenarios
La vulnerabilidad actual y los escenarios climáticos

They looked at two future climate scenarios, best case and worst case.
Vislumbraron dos posibles escenarios climáticos futuros, mejor y peor de los casos.

When they model future climate scenarios and predict the rise in global temperature, they have to pick a lowball temperature, one reached in ninety-plus percent of all cases, rather than the temperature that’s reached in the average scenario.
Cuando esbozan futuros escenarios climáticos y predicen el aumento de la temperatura global, tienen que hacer una estimación de temperatura a la baja, una a la que se llegue en el noventa y tantos por ciento de los casos, y no la que se alcanza en el escenario promedio.